Hif}. Oxon. 2. 
621. num. 7. 
Hif}.2.1322. 
ap.230. 
b 221. 
222. 
d 2220 
R. Herb. 
24 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
Millefolium aquaticum , flofculis ad foliorum nodos. B. 
Pin, 141. Millefolium aquaticum, minus. J. B. 3.1. 38. 
p. 783. Raï Hift. 2. 1322. Myriophyllum aquaticum , 
minus. Cluf. Hift. cclij. 
Clufius n’a pris la fleur de cette derniére efpéce de Vo- 
lant d’eau pour une fleur de huit petales, que parce qu'il 
a compté & compris dans ce nombre les découpures du 
calyce. Morifon , qui l’a fuivi en cela, range mal-à-propos 
cette Plante entre les efpéces de Préle, & prétend que c’eft 
l'Equifetum palufire;ramofum, aquis immerf[um. Ambrof.214. 
mais il n’y a nulle apparence. M. Rai n'a pas mieux ren- 
contré , quandil a placé cette même efpéce entre les Her- 
bes anomales , & l’autre parmi celles dont les fleurs , felon 
lui, font à étamines. Il eft vrai que dans fon Synopfis ; p. 
279. on ne trouve pas ces deux Plantes fi fort éloignées 
l'une de l’autre, puifqu’elles n’y font féparées que par nos 
deux premiéres Lentibulaires. Si M. de Tournefort fe fût 
donné la peine d’examiner les fleurs de ces Volans d’eau, 
peut-être ne les eût-il pas rapportés, comme ila fait, au 
Potamogeton ; & s'il eût bien connu la ftrudture de la fleur 
de ce dernier genre, il ne l’auroiït pas mis au nombre des 
Plantes à leurs en croix, c’eft-à-dire , de quatre petales, 
puifqu'il eft très-certain que cette fleur, outre qu’elle n'a 
point de calyce, eft d’une feule piéce ; d'ailleurs quel rap- 
port y at-il entre le fruit des Plantes à fleurs en croix & 
celui de Potamogeton ? Quelque jour nous ferons voir qu'il 
faut exclure du même rang, nor a, le Chelidonium +, 
l'Epimedium ©, & l'Herba Paris à, 
Myriophyllon , uvercquMor, vient deuuescc , innumerus 3 
innombrable , & de guxor, folium , feuille ; comme fi on 
difoit Plante dont les découpures des feuilles font en grand 
nombre. Nous avons donné à ce genre le nom de Yolant 
d'eau , parce que fes feuilles reffemblent à des plumes , &c 
qu'elles font difpofées comme celles d’un AU car fi 
on coupe la tige immédiatement au deflus, & à quelques 
lignes 
