> 



61 Mémoires de l'Académie Royale 

 Perfes au double de leur véritable étendue , fans même 

 pouvoir garder à beaucoup près la proportion marquée 

 avec tant de foin par Xcnophon , le feul Auteur que nous 

 ayons pour cette expédition , enforte que fuivant M Duval 

 l'armée auroit fait joo lieues plus qu'elle n'en a fait effecti- 

 vement, ôtl'Afie Mineure contiendroit i y oo lieues quar- 

 rées , au lieu de <5oo qu'elle doit avoir , non feulement par 

 les diftances de Xénoph.on réduites aux mefures uiitées de 

 fon tems , mais auffi par les Obfervations Aftronomiques 

 faites à Conftantinople , à Trébifonde , à Smyrne ôc à Ale- 

 xandrete , qui font aux quatre extrémités de ce Pays. 



Il en eft de même du refte de ces Pays parcourus par 

 l'armée de Cyrus ; mais les autres difficultés qui ont paru 

 jufqu'à préfent à nos Critiques dans le détail de cette route, 

 ne font pas moins confidérables. 



Une des plus grandes difficultés eft de décrire exacte- 

 ment les environs du lieu où s'eft donnée la bataille dans 

 laquelle Cyrus fut tué. Plutarque nous apprend que ce lieu 

 fe nommoit Cunaxa, & qu'il n'étoit qu'à yoo ftades de 

 Babylone. 



Xénophon dit qu'avant que d'y arriver, l'armée trouva 

 un Foffé qui s'étendoit l'efpace de 1 2 parafanges , ou lieues, 

 jufqu'aux murs de Mcdie , n'y ayant qu'un défilé entre ce 

 Foffé & l'Euphrate ; que près de ces murs de Mé^ie il y 

 avoit quatre Canaux larges chacun de 100 pieds ; qu'après 

 avoir paffé ce défilé , ils vinrent au lieu où fe donna la ba- 

 taille ; qu'après la défaite & la mort de Cyrus , les dix mille 

 Grecs allant vers lesVillages de Babylonie pour y chercher 

 des vivres, avoient le Soleil à main droite ; qu'enfuite ils 

 vinrent aux murs deMédie, qui s'étendoient l'efpace de 20 

 lieussjufques vers Babylone, qu'ils les pafferent,& 8 lieues 

 plus loin deux de ces Canaux tirés du Tigre, fur les bords 

 duquel ils trouvèrent enfin une grande Ville nommée 

 Sitace,Cituâc dans une très-grande Ille formée par ce Fleuve 

 & par un de ces Canaux. 



Il eft d'autant plus difficile de fe former une jufte idée 



