<4 Mémoires, de l'Académie Royale 

 principales que l'armée Grecque trouva fur fa route. CyruS 

 avoir paffé l'Euphrate à Thapfaque , Ville célèbre de Syrie, 

 après quoi il côtoya toujours la rive gauche de cette Rivière 

 jufqu'au lieu de la bataille. Quand les dix mille eurent 

 pafTé le Tigre , ils firent pareillement leur retraite le long 

 de la rive gauche de cette Rivière, toujours fur les terres de 

 leurs ennemis jufqu'aux Alontagnes des Carduques qui 

 bordoientla Rivière. Us tentèrent inutilement delapafier 

 pour retourner en Ionie par le côté du Couchant , ôc ils 

 furent obligés de tourner du côté du Septentrion par le 

 Pays des Carduques. L'ayant traverfé en fept journées, ils 

 vinrent i y lieues plus loin à la fource du Tigre , 4- j lieues 

 au-delà à celle de l'Euphrate, ôc arrivèrent au bout de jo 

 "autres lieues, en allant toujours au Nord jufqu'au Fleuve 

 Phafis. 



Suivant les notions que nous avons eu jufqu'à préfent du 

 cours de ces trois Rivières, il auroit fallu que les dix mille 

 euflent été chercher la fource du Tigre au-deflus d'Ami- 

 de , nommée aujourd'hui Diarbekir , de-là celle de l'Eu- 

 phrateprès d'Erzerom, de-là enfin la Rivière de Phafis en 

 Colchide. 



C'eft ainfi que M. Duval a exprimé cette route fur fa 

 Carre ; mais cette explication eft non feulement hors d'ap^- 

 parencc, mais tour-à-fait contraire aux diftances & aux au- 

 tres particularités qui fe trouvent dans Xénophon. 



Car ils ne pouvoient aller de l'entrée des Carduques à 

 ces fourcesdu Tigre qu'ils ne tournafient vers l'Occident, 

 au lieu que Xénophon les mène au Septentrion ; ôc des 

 fources de l'Euphrate , pour gagner les Colonies Grecques 

 fuuées fur les bords du Pont-Euxin, ils n'avoient pas be- 

 foin d'aller en Colchide chercher le Phafis pour aller attra- 

 per la Ville de Trébifonde : d'autant plus qu'il leur auroit 

 fallu revenir fur leurs pas, & que la route qui conduit des 

 fources de l'Euphrate à Trébifonde, eft courte ôc très-prati- 

 cable , comme on le peut voir par la Relation qu'en a 

 frite M. de Tournefort qui l'a fui vie. 



Ayant 



