C6 Mémoires de l'Académie Royale 



tantin Porphyrogénéte , que le Phafts coule dans le voisi- 

 nage de la Ville de Théodofiopolis, 



Or comme Procope met cette Ville à 42 flades , ou une 

 grande lieue au Midi des fources de i'Euphrate,& que l'Em- 

 pereur Conftantin ajoute que le Phafis fervoit de bornes 

 entre fon Empire & l'Ibérie ; que d'ailleurs ce Fleuve por- 

 toit auffi le nom à'Erax. La proximité de ce nom avec ce- 

 lui d'Araxe, & les autres particularités rapportées par ces 

 deux Auteurs, dont aucune ne convient au Phafis de Col- 

 chide » me de'termine à croire que le fleuve Araxe qui 

 tombe dans la Mer Cafpienne , eft la même Rivière que 

 Xénophon appelle Phafis , d'autant plus que ce paflage, fi 

 difficile à entendre dans cet Auteur , s'explique par-là à la 

 lettre, ôc que dans le voifinage de la même Rivière, les 

 Grecs en paflerent une autre nommée Harpafus , que tous 

 nos Voyageurs connoiflent encore aujourd'hui fous le nom 

 dHarpafou,&L quifépare aujourd'hui les Terres du Grand- 

 Seigneur de celles du Roi de Perfe. 



Les autres Rivières font plus aifées à reconnoître. La 

 Rivière de Zabatus , où furent mafTacrés les Capitaines de 

 l'armée Grecque , par la trahiion de Tiflaphernes , retient 

 encore aujourd'hui le nom de Zab , qui eft dérivé de celui 

 de Zabatus. 



L'Araxe de Méfopotamie , qui terminoit la Syrie de ce 

 tems-là , paroit par la route de Julien l'A poftat, être la mê- 

 me Rivière que les Romains ont appellée Abora , & les 

 Arabes Lhabor. 



Et la Rivière de Chalus,(\u\ ne porte ce nom dans aucun 

 Auteur qui loit parvenu jufqu'à nous, excepté Xénophon, 

 paroit, par la route de Cyrus , être celle que l'on appelle au- 

 jourd'hui Rivière à'A/ep , d'autant plus que le nom d'AIep 

 ou de Chalib , comme les Arabes appellent cette Ville, fem- 

 ble être dérivé de celui.de Chalus , que Xénophon donne 

 à cette Rivière, fur les bords de laquelle étoient iitués les 

 .Villages appartenais à la Reine Paryfafis , mère de Cyrus. 



Les autres difficultés qui fe trouvent dans Xénophon , 





