DES SCIENCES. 2 y , 



de l'Occidentaleîcar ce Voyageur navigeant des bouches du 

 Volga le long des Côtes Septentrionales de cette Mer , fît 

 84 lieues vers l'Eft jufqu'à la Rivière d'Yaïc, & 2.2 autres 

 lieues toujours vers l'Eft jufqua celle d'Yem , comme on 

 le voit par fon Journal rapporté dans Purchas , & qui fe 

 rapporte à notre nouvelle Carte , qui bien loin de terminée 

 cette Côte Septentrionale à Aftracan, comme elle eft mar- 

 quée dans la Carte de Struys , la fait courir encore plus dç 

 .100 lieues vers l'Orient jufqu'à ces mêmes Rivières. 



Cette erreur de Struys en a caufé une autre encore plus 

 confidérable , qui peut être pareillement détruite par le 

 Voyage & Journal de Jenkinfon ; car ayant fait de la Côte 

 Septentrionale l'Orientale , cet Auteur a defcendu la pre- 

 mière fi fort vers le Midi, que la Rivière de Yaïc eft dans 

 fa Carte plus Méridionale de ? degrés qu'elle ne doit être, 

 celle d'Yem de 6 degrés, & le Port de Manguflave de 7 de- 

 grés , Jenkinfon ayant trouvé dans ce Port le pôle élevé de 

 4; degrés jufte, qui n'eft marqué dans cette Carte qu'à 3 8. 



Cette erreur de 7 degrés en latitude , lorfque les moin- 

 dres Navigateurs ne fe trompent jamais que de quelques 

 minutes, jointe à celle de mettre dans la Mer Cafpienne les 

 Ifles fluviales,qui ne font formées que par le Volga , & celles 

 d'avoir doublé les Places de Terki,Tarcu,Boinak& Nifeva, 

 dont chacunes ont été mifes en deux endroits différents , 

 éloignés l'un de l'autre de 80 lieues; ces erreurs, dis-je, 

 m'ont empêché d'avoir aucun égard à cette Carte , lorfque 

 j'ai été obligé de repréfenter la Mer Cafpienne. 



J'ai tracé dans la quatrième repréfentation la Mer Caf- 

 pienne , comme je la connoiffois par les Routes ôc les Ob- 

 servations de Bourrous,d'01earius & de Jenkinfon , enob- 

 fervant de marquer les Places à leur hauteur de Pôle & aux 

 rombs de Vent obfervés par ces Auteurs, mais en fuivant 

 trop à la lettre ces rombs de Vent, je fuis tombe dans un 

 autre inconvénient. 



On fçait mieux que jamais de quelle néceffité il eft pour 

 les Navigateurs d'obferver la variation de l'Aiguille aimant 



Iiij 



