fi Ê s Science s; 



GEOGRAPHIE- 



71 



SUR LA CHINE ANCIENN E 

 ET MODERNE. 



M'' Le Duc d'Efcalone, Aflbcié Etranger de i'Acadé^ 

 . mie , lui a envoyé' une Carte de la Chine y faite 

 de main Chinoife & en caraderes Chinois , & fort diffé- 

 rente des nôtres. Il rr'y a point de degrés de longitude , 

 ni de latitude ; les Villes confidérables y font reprefentées 

 par des quarrés , peut-être parce que les Chinois ont affeâé 

 cette figure en les bâtiffant, toujours eftil certain par les- 

 Relations que Pékin eft quarré , ôc qu'ils croyentla Terre 

 quarrée. Cette idée peut leur être venue de ce que la Chine 

 i'eft à peu près , car la Chine eft' félon eux tout ce qu'il y 

 a d'important fur la Terre. 



M. Delifle , à qui cette Carte fur remife^ l'ayant donnée 

 à étudier à M. de Fourmont, qui pouffe la connoiffance 

 «les Langues jufqu'aux Chinois, il fçut par lui qu'elle con- 

 tenokles noms anciens ôc modernes des principales Villes, 

 ■& qu'au bas étoit un dénombrement des Tributs de cha- 

 tque Province , foit en argent , foit en marchandifes. Les 

 Peuples voifins de la Chine font jettes comme au hazard 

 vers les bords de la Carte , ôc défignéspar les noms à^ Hom- 

 mes monflrueux y Géants , Nains , &c. Ils ne méritent feule- 

 ment pas qu'on les aippelle de leurs véritables noms. 



Comme cette Carte Chinoife peut beaucoup fervir à 

 la comparaifon de la Chine ancienne ôc moderne , M. 

 Pelifle a tâché d'en tirer des lumières. Par exemple, il y 

 eft marqué que la Province de Chanton , qui eft dans la 



