AUSÉNÉGAL, 57 



renoncer entièrement à toutes fortes de promenades , i T49. 

 je ne voyois qu'un moyen de pouvoir employer le ^''"^' 

 long intervalle de tems que devoit durer l'inondation ; 

 c'etoit de padèr dans un pays qui en fût a l'abri. Un 

 bâtiment partoit pour Gorée , petite ifle diftante d'en- 

 viron trente-cinq lieues marines au fud-fud-ouell de 

 l'ille du Se'ne'gal , & fort proche du cap Verd. Je crus 

 ne pouvoir mieux faire que de profiter d'une commo- 

 dité qui le pre'lentoit il a propos , & je m'y embarquai. pinVirctwo- 



On mit en mer le 27 août par des vents d'ouefl peu f^'-''" i""'f 

 r Li • ' , \ 'j • 1'»'-' Jt <^'^- 



lavorables ; mais un grain ( i ) amené pendant une nuit âe. 



par un vent d'eft furieux , nous poufla fi vivement 

 qu'il nous fit faire à fec , c'eft-à-dire , a mâts & a cor- 

 des lans le lècours d'aucunes voiles , plus de chemin 

 que nous n'en avions fait depuis lept jours que nous 

 étions en route. On vit pendant ce grain une lumière 

 que les marins connoifîènt fous le nom de feu S. Elme : 

 elle lerpenta pendant près d'une minute au haut du 

 mât , & à l'extrémité de la girouette , où elle fe dilîipa. 

 Les matelots la regardèrent comme un heureux pré- 

 fige qui leur annonçoit la fin de la tempête , & ils ne 

 furent pas trompés dans leurs eipérances : le vent s'ap- 

 paifa bientôt après , & rendit à la mer fa première tran- 

 quillité. 



Le 4 feptembre au point du jour , nous nous trou- 4 Septembre. 



A '■ 1 , I * / • V ue du cap 



vames par le travers du cap Verd : c'etoit un nouveau "Verd. 

 fpectacle pour moi , qui , depuis quatre mois que j'étois 

 arrive au Sénégal , avois perdu l'habitude de voir des 



(i) On appelle de ce nom tous les coups de vents orageux qui font ac- 

 compagnes de plaie, de tonnerre & d'éclairs-, Se l'on le icrt du terme de 

 grain-ftc pour dél.gner ceux qui font fans pluie. 



H 



