ce ingi? 



AUSÉNÉGAL. 69 



toîs de tous côtes une odeur gracieufe , dont je ne de- 174 9- 

 vinai la caufe que lorlqu'en pénétrant dans le bois , 

 j'arrivai , ayant de l'eau jufqu'a mi-jambe , dans un lieu 

 que je vis tout couvert d'une efpece de boulette diffé- 

 rente de celle d'Egypte. Elle étoit alors en fleurs j ôc 

 répandoit une odeur extrêmement flatteufe. 

 ; Depuis cet endroit iufqu'au village de Maka , les Difficultés à 



' r . ri1 1 remonter le 



deux bords du Niger lont tellement couverts de man- Nigerpendant 

 gliers , qu'il eft impoiïible aux gens de pied d'y mar- 

 cher. Comme les vents nous manquoient, les laptots 

 furent obligés de haler le bâtiment à la cordellcj ayant 

 de l'eau jufqu'à la ceinture , & quelquefois davantage. 

 Les premières journées furent de cinq ou lix lieues , 

 jufqu'à ce qu'on eût gagné l'efcale des Maringoins , 

 parce que le fleuve court prefque nord ÔC fud jul- 

 ques-là , & que les vents ne furent pas tout-à-fait con- 

 traires : mais depuis cet endroit jufqu'à Podor, fa di- 

 redion change de l'oued à l'eft , &: l'on eut bien de la 

 peine à faire trois lieues par jour. Tantôt c'étoit un 

 .platon(i) qui nous arrêtoit: tantôt les arbres qui bor- 

 dent le fleuve empêchoient de haler à la cordelle; & 

 l'on pafFoit une bonne partie du jour à touer le bâti- 

 ment (2). Ces diflicultés me donnoient le tems & les 

 moyens de prendre connoilTànce du pays. Je delcen- 

 dois à terre matin ôc foir : je pénétrois les bois ; je tra- 

 verfois les marais & les campagnes , herborifant & 

 chaflànt : jamais je ne retournois les mains vuides; ici 

 c'étoit une plante, un infede qui m'arrêtoitj là c'étoic 



(i) Banc de fable élevé fur le fond de l'eau. 



(1) C'eft tirer le badinent parle moyen d'un cordage que Ton attache 

 à un arbre j ou à un ancre qu'on laill'e tomber au fond ds l'eau. 



