98 V O Y A G E 



Î749. plus de cinquante toiles en quarré , où les poiiïbns 

 ^'' etoient fi ferre's qu'ils rouloient les uns au-defllis des 

 autres fans pouvoir nager. AuiTi-tôt que les nègres ont 

 apperçu un banc femblable auprès de terre , ils fe jet- 

 tent a l'eau , portans d'une main un panier pour faire 

 la nêclie , & nageans de l'autre. C'cft une chofe des 

 plus plaifinte que de les voir dans cette attitude gê- 

 nante , pe'nëtrer tour a tour au milieu de ces four- 

 milières , plonger fimplement leur panier , puis le 

 relever , & s'en retourner chez eux charge's de poif- 

 fons. 



Pêche ex- J'ai e'te' témoin oculaire d'une pêche extraordinaire 

 tiaouimaire, ^^j £^j. £^jj.g ^^^j-ig \q même mois , lur le rivage de Ben , 



à une lieue de l'ille de Gorèe , par les gens de l'e'qui- 

 page d'un vaifleau de la Compagnie , mouille dans la 

 rade. Ils n'avoient qu'une lenne d'environ foixante 

 bralîès ( I ) , qu'ils jetterent a tout hazard à la mer ; car 

 ils n'eurent pas le bonheur de rencontrer un banc de 

 poifibns : cependant ils firent une pêche fi abondante , 

 que le rivage fut couvert dans toute l'étendue de la 

 fenne , par les poiffons qu'elle y amena , quoique bien 

 maltraitée. J'en comptai une partie j qui me fit juger 

 que le nombre total étoit de plus de fix mille , dont 

 les moindres égaloient la grofTeur d'une belle carpe. 

 On y voyoit des fardes , des vieilles , des argentines , 

 des mulets ou cabots de deux efpeces , des lunes , des 

 carengues , & d'autres poiffons peu connus. Les nè- 

 gres du village voifm en prirent chacun leur charge , 

 & les matelots du navire en remplirent leur chaloupe 

 a couler bas, abandonnant le refle fur le rivage. Dans 



(i) Mefure marine de cinq pieds. 



