io6 VOYAGE 



1750. un quart de lieue d'un village ruine , appelle' Mhao ^ 

 Avn], ^ Ç\x,\xé fur le rivage à une lieue & demi de Ben. Sa 

 largeur eft par-tout d'environ un quart de lieue. Son 

 terrein eft bas , & creufé dans certains endroits comme 

 un canal , qui paroît avoir été autrefois finon un baiïîn 

 inondé par les eaux de la mer , du moins un lit de ri- 

 vière d'eau falée , qui en fe deflechant a laifle un fable 

 noir 6c limoneux , dans lequel les eaux de la pluie 

 prennent un goût de fel qui les empêche d'être pota- 

 bles. J'oferois même alfurer que ce canal failoit autre- 

 fois partie du marigot deKann , dont il ell plus qu'évi- 

 dent que la communication a été interceptée par une 

 jettée de fables , que les vents ont amenés auprès de 

 Ion embouchure. 

 Dattiers. Du côté dc Ben jufqu'aux deux tiers de fa longueur , 

 cette toret efl: toute en palmiers-dattiers , à l'entrée 

 defquels s'élève un petit bolquet de palmiftes : dans 

 l'autre tiers on ne voit que de ces derniers: Le dattier 

 de ce pays efl fauvage , & vient fans culture. Les nè- 

 gres Serères du royaume de Kaïor , qui comprend le 

 cap Verd , l'appellent kionkomm ; & ceux du pays 

 d'Oualo vers l'ifle du Sénégal , lui donnent le nom de 

 for-for. Il s'élève rarement au-deflus de vingt a trente 

 pieds : (on tronc efl rond & droit , de couleur tannée , 

 & de fix pouces au plus de diamètre. De fon fommet 

 il fort une gerbe de feuilles de huit a neuf pieds de 

 longueur, qui s'étendent en rond comme un parafol , 

 de fe courbent un peu vers la terre. Le pied de cet arbre 

 produit un nombre infini de tiges femblables "a celle 

 du milieu , mais qui s'élèvent rarement a la hauteur de 

 quatre ou cinq pieds. Ces tiges grolfiffent confidéra- 



