AU SÉNÉGAL. Ï25 



la refpiration , quoique je me fufle mis a couvert fous 1750. 

 le manteau du patron. Ses redoubiemens entraînoient ^^p'^'""^'*^* 

 quelquefois mes nègres avec la chaloupe au point que 

 j'avois tout à craindre pour eux ôc pour moi. Ils ne 

 lâchèrent cependant pas pied , leur courage les foutint 

 pendant plus de deux heures , & nous fauva. 



Ce grain qui avoit commence' à trois heures du foir. Trombe de 



1 • • f rr ' r ^ r r fumée tris- 



lie devint mtereliant pour moi que lur ia hn. Le vent danjereuK. 



en ceflant vers les cinq heures , me permit de faire 

 porter lur la pointe feptentrionale de Pille duSe'négal. 

 C'ëtoit la terre la plus proche , & je m'emprefibis d'y 

 débarquer pour me tirer au plus vite de l'eau dont la 

 chaloupe étoit encore demi-pleine , malgré les foins 

 que fe donnoient les dix paiîagers pour la vuider de 

 celle que les lames y apportoient à chaque inftant. 

 Pendant que nous avancions a force de rames , il parut 

 un phénomène que je n'avois pas encore vu de fi près , 

 & dont j'ignore que perfonne ait jamais parlé. C'étoit 

 une efpece de trombe femblable à une colomne de 

 fumée qui tournoit fur elle-même. Cette colomne 

 avoit dix a douze pieds de largeur , fur environ deux 

 cens cinquante de hauteur : elle étoit appuyée fur l'eau 

 par fa baie , ôc le vent d'eft la portoit vers nous. Aufli- 

 tôt que les nègres l'eurent apperçue , ils forcèrent de 

 rames pour l'éviter. Ils connoilîbient mieux que moi 

 le danger auquel nous aurions tous été expofés , fi ce 

 tourbillon eût parte fur nous ; car ils fçavoient que fon 

 eifet le plus ordinaire eft d'étouffer par fa chaleur ceux 

 qui en font enveloppés , & quelquefois d'enflammer 

 leurs maifons de paille , & ils avoient plufieurs exem- 

 ples de gens a qui un femblable accident avoit coûté 



