Ï24 VOYAGE 



1750. la vie. Ils furent afTez heureux pour la lailfer a plus de 

 Septembre, (^jx-huit toifcs derrière la chaloupe, & fe félicitèrent 

 d'avoir échappé li à propos à ce torrent de feu , que la 

 lumière du jour ne laiiïbit voir que comme une épaiiTe 

 fumée. Sa chaleur à cette diflance de plus de cent pieds 

 étoit très-vive , & telle qu'elle tira de la fumée de mes 

 - habits tout mouillés j quoiqu'elle n'eût pas le tems de 

 les fécher. L'air libre avoit alors 25 degrés de cha- 

 leur, & je penfe que la colomne de fumée devoit en 

 avoir au moins 50 pour rendre fenfible l'humidité 

 qu'elle attiroit. Elle nous laifTa aulîi une odeur très- 

 forte , plus nitreufe que fulfureufe, qui nous infeda 

 long-tems , & dont la première imprelîion fe fit fentir 

 par un léger picotement dans le nez. Cette imnrelTion 

 occafionna dans quelques-uns l'éternûment , & en moi 

 _____^^__^__^ une pefanteur & une difficulté dans la refpiration. 

 ~^ Ce fut dans le mois de mars de l'année 1 7 5 1 que je 



« Mars, commençai a lever le plan des environs de l'ille du 

 awoiu- de l'iiie Sénégal. Le 8 ie partis dans ma pn-ogue,avec mes 



.to Soi. 1 ° T. 1 / , /l 1 ) J 



deux cubalots ( c elt le nom qu on donne aux nègres 

 pêcheurs) dans le defTein de faire par eau le tour de 

 l'iile de Sor , dont je connoiiïbis aflez l'intérieur. Je 

 remontai le Niger en rangeant toute la terre de cette 

 ifle jufqu'a fa pointe boréale , pour entrer dans le ma- 

 rigot de Kantaï qui en baigne le bord oriental , & pour 

 Tsbvigotde en tracer le cours. Quand j'y fus entré , je crus me 



Kantai très- i a i • • i • * J 



lïoirtonneux. trouver plutôt dans un vivier que dans une rivière de 

 quinze a vingt toifes de large , tant elle étoit poifTon- 

 neufe. C'étoit un charme de naviger fur cette rivière , 

 dont l'eau claire & unie comme une glace , étoit bor- 

 dée de mangliers fort hauts, qui procurent une ver- 



