AU SÉNÉGAL. 151 



commodité du bateau qui m'avoit amené. Mes nègres 175a. 

 nagèrent à l'envi l'un de l'autre , & me firent pafTer en ^°"^' 

 moins de deux heures les deux lieues & demi qu'il y 

 a de la Chaux à l'ifle du Sénégal. Malgré les grolTes 

 vagues & un grain de vent que nous eûmes à la bande 

 de l'eft en fortant du marigot , nous ne reçûmes aucun 

 coup de lame , & nous ne prîmes pas une feule goûte 

 d'eau , parce que nous étions à l'abri fous les mangliers. 

 Le vent s'étoit calmé tout-a-fait, & il n'y avoit plus " 

 que quelques vagues encore afièz groiïès , lorfqu'une 

 pirogue fe mit a l'eau pour traverfer le fleuve. Elle 

 étoit petite, & portoit trois hommes j dont deux pa- 

 gayoient : dans cet exercice ils faifoient une efpece de 

 mufique avec un refrain que j'entendois d'afîcz loin , 

 & qui n'étoit pas défàgréable. Le nègre qui gouver- Pirogus ver^. 

 noit avec ià pagaye pour éviter les lames , fe trouva 

 apparemment en défaut ; ou bien celui qui étoit occupé 

 vers le milieu a vuider l'eau qui entroit dedans , pen- 

 cha trop d'un côté & fit perdre fon équilibre à la pi- 

 rogue j elle verfa & eux avec elle. Quoiqu'ils fudènt 

 fort habiles , ils eurent toutes les peines du monde a 

 la remettre fur l'eau j à la fin cependant à force de la 

 pouffer & de fe la renvoyer les uns aux autres par les 

 extrémités, en reliant toujours à la nage, ils la vui- 

 derent & remontèrent dedans les uns après les autres. 

 Dans toute autre circonftance on fe feroit diverti a 

 voir leurs manœuvres, la force&l'adreflè qu'ils mirent 

 en ufage pour fe tirer de ce danger, & l'on peut dire 

 qu'ils réulfirent parfaitement bien. Cet accident n'Q'îk 

 pas rare; mais comme ils font tous exceîlens nageurs ,, 

 il eftinoui qu'ils y périlfent, ,4 ' : 'i : - '■■ 



