— 366 — 



Es más, si se tiene en cuenta el movimiento del centro de 

 gravedad del sistema cuya fuerza viva es 2 /n j ■ 1 y 



para cada masa /n ( ■ ) , aun así resultará la misma 



fuerza viva para las dos masas. 



Por lo tanto, en este caso particular, que es más bien un 

 símbolo, que no la realidad misma, resulta comprobado el 

 equilibrio de temperaturas. Porque si se entiende por tempe- 

 ratura la fuerza viva media de cada una de las moléculas, 

 ó una cantidad proporcional á ellas, al llegar al equilibrio di- 

 námico las dos fuerzas vivas medias de las dos masas en el 

 período, vemos que son iguales. 



Mas hay algo que observar en comprobación y aclaración 

 de lo que al principio dijimos, porque ¿qué se entenderá en 

 este caso por fuerza viva media? ¿La del movimiento del 

 centro de gravedad? 



¿La del movimiento vibratorio? 



¿O bien la suma de ambas fuerzas vivas medias? 



No es la contestación tan fácil como parece. 



Cuando se considera el movimiento de un cuerpo, que 

 tiene cierta temperatura, no se cuenta en ésta el movimiento 

 total y visible, sino la fuerza viva media que resulta de la 

 agitación interna. Una cosa es el movimiento del cuerpo 

 en el espacio y otra muy distinta la vibración de sus ele- 

 mentos. 



Ambas fuerzas vivas formarán una parte de la energía to- 

 tal; pero nadie confunde la fuerza viva de un proyectil en su 

 marcha con la temperatura del proyectil. 



De suerte que en este caso, se aplicaría la palabra tempe- 

 ratura á la vibración de las pequeñas masas de que el pro- 

 yectil se compone. 



Pues aplicando dicho resultado á nuestro ejemplo de dos 

 masas iguales m, m, ha de observarse que el conjunto de 

 las dos masas m -\- m camina con una velocidad de trasla- 



