— 429 



XVHI. -Sobre un sistema de notaciones y símbolos des- 

 tinados á facilitar la descripción de las máquinas. 



Por Leonardo de Torres y Quevedo. 



Compónense las máquinas, en general, de órganos dife- 

 rentes enlazados entre sí de muy diversas maneras, y cons- 

 tituye una gran dificultad el describir estos órganos y estas 

 conexiones de modo que pueda el lector entender la descrip- 

 ción sin un trabajo excesivo. 



La Geometría descriptiva da medios adecuados de reali- 

 zarla; pero después de trazar un cierto número de plantas, 

 alzados y cortes, es muy difícil guiar al lector por aquel la- 

 berinto de líneas y figuras; resulta muy penoso, aun para 

 lectores acostumbrados á esta clase de estudios, imaginarse 

 la máquina tal como ella es; reconstituirla con el pensamien- 

 to, formando primero cada órgano con las diferentes repre- 

 sentaciones que de él se den en los dibujos, y estableciendo 

 luego entre ellos todas la conexiones mecánicas necesarias 

 para que la máquina quede construida. Ocurre, como conse- 

 cuencia de todas estas dificultades, que son pocas las des- 

 cripciones completas de aparatos complicados, que se escri- 

 ben, y muchas menos aún las que se leen. 



Babbage y Reuleaux — y supongo que también otros, aun- 

 que yo no tengo noticia de ellos — han tratado, sin éxito nin- 

 guno, de poner remedio á este inconveniente; pero el que 

 estos autores eminentes hayan fracasado, no ha de ser mo- 

 tivo suficiente para que se abandone empeño de tanta im- 

 portancia; las construcciones mecánicas, que se complican 

 más y más cada día, exigen, con apremio cada vez mayor, 

 un medio adecuado de describirlas; creo haber ideado uno 

 que ofrece indudables ventajas, y me permito someterle al 

 juicio de la Academia. 

 , No se trata de suprimir ni aun de alterar esencialmente los 



