- 432 - 



que no se ven, ó se ven imperfectamente en las figuras prin- 

 cipales, sin necesidad de acudir á perspectivas, cortes y figu- 

 ras de detalle; indicaría con gran precisión, por medio de 

 coordenadas, la posición y dimensiones de los mecanismos; 

 abreviaría la escritura, representando, por medio de símbo- 

 los, las formas, los órganos, las conexiones y las transmi- 

 -siones de movimientos más usuales; y, por último, compar- 

 tiría, con las fórmulas matemáticas, con las fórmulas quími- 

 cas, con los símbolos adoptados en electrotecnia y con al- 

 gunos otros muy conocidos, la ventaja de ser entendido por 

 todo el mundo, si se adoptan en todos los países los mismos 

 signos convencionales. 



No consiente la índole de esta nota exponer y discutir con 

 amplitud las maneras de realizar las ideas que anteceden; 

 me he limitado á dar un bosquejo del lenguaje simbólico, 

 que contiene — en embrión — todos los elementos necesa- 

 rios para que se pueda juzgar de su valor práctico: un cua- 

 dro de símbolos (lám. I); una colección de reglas para 

 usarlos (pág. 434); y un ejemplo en que se aplican estas 

 reglas (pág. 439). 



No presento, pues, un estudio acabado; he formulado algu- 

 nas reglas y he dibujado algunos símbolos de los más usua- 

 les, pero sería necesario un trabajo mucho más minucioso y 

 detenido para completar la gramática y el diccionario de 

 esta nueva lengua. 



De todos modos, tal como aquí aparece, me ha servido pera 

 describir un aparato construido por mí hace años; y como le 

 había descrito anteriormente en la Revue de Mecanique 

 (Sept.-Oct. 1901), será muy fácil, comparando ambas des- 

 cripciones, apreciar las ventajas ó inconvenientes de la nueva. 



Paréceme esta última más clara, más exacta y más com- 

 pleta, sin que por eso me haya exigido más trabajo de re- 

 dacción. Al contrario, también desde este punto de vista re- 

 sulta ventajosa, porque me ha permitido simplificar los dibu- 

 jos, prescindiendo de la figura en perspectiva caballera. 



