— 440 — 



(/? = p (cosa +V— 1 sena); x' = p'(cosa' +V— 1 sena'; 

 x" = p" (cosa" +yZ~Tsena")). 



Cada una de estas variables está representada por el des- 

 plazamiento de uno de los vastagos P, X' , X" (fig. 14). El 

 módulo p se determina por la posición del vastago P con re- 

 lación á la escala rectilínea, trazada, según el radio del dis- 

 co D (lám. II); y el argumento a, igual al ángulo que gira el 

 vastago P, arrastrando al disco D, se mide por la posición 

 del índice Y, relativamente á la graduación circular. De un 

 modo análogo están representados los factores x , x"; y los 

 enlaces de la máquina han de ser tales, que pueda disponer- 

 se arbitrariamente de la posición de dos de los vastagos P, 

 X' , X", y que el tercero se coloque automáticamente en la 

 posición que le corresponda, de tal manera, que siempre, los 

 valores simultáneos que leamos en las seis escalas, satisfa- 

 gan á la ecuación 



p = x' . x", 



ó, dicho en otros términos, que satisfagan á las dos ecua- 

 ciones 



^ = p' . pi a r= a' -j- a". 



La descripción de este aparato (lám. III) se hace por me- 

 dio de fórmulas divididas en cinco grupos. 



En el primero se indica la estructura de las partes fijas, 

 del armazón, que se compone de cuatro placas V, V, C, 

 C", las cuales forman una especie de caja abierta por los dos 

 costados y de tres árboles verticales A, A', A", fijos en la 

 placa V, que no se ven en el dibujo, porque cada uno de 

 ellos lleva un manguito que le oculta, pero cuya posición y 

 dimensiones quedan claramente indicadas (F5). 



