— 534 — 



tígrados ó su densidad relativa 3, nada queda por conocer 

 respecto á la deformación del medio, que se manifiesta á 

 nuestros sentidos por el conjunto de impresiones sintetiza- 

 das por aquellos nombres. Basta, por tanto, fijar la escala y 

 poseer medios que nos permitan efectuar la comparación, 

 para conocer el fenómeno en toda su integridad : entiéndase 

 bien; el caso concreto en cuestión. De aquí el nombre de fe- 

 nómenos escalares. 



Consideremos ahora un sistema en movimiento, como una 

 masa fluida agitada, y digamos que el valor numérico de 

 la velocidad en un punto es v; el estado del medio, ¿queda 

 con ello definido? Evidentemente, no; existen infinitos esta- 

 dos que corresponden á aquel valor numérico v, porque la 

 velocidad puede tener una infinidad de direcciones diferen- 

 tes. No basta fijar una escala de intensidades para represen- 

 tar el fenómeno concreto; es necesario conocer también la 

 dirección y el sentido en que se produce. En una palabra: 

 el símbolo adecuado de los fenómenos de este género, no es 

 ya la magnitud aritmética sino la magnitud geométrica, do- 

 tada de dirección, sentido y valor numérico, conocida con el 

 nombre de vector. De aquí el nombre de fenómenos vecto- 

 riales. Conviene observar que, en este caso, la discontinui- 

 dad puede referirse ya al valor numérico del vector, ya á su 

 dirección; de suerte que, si al pasar de un punto á otro infi- 

 nitamente próximo, el vector forma un ángulo finito con su 

 posición anterior, será discontinuo en aquel punto, siquiera 

 su valor numérico difiera infinitamente poco. 



Los fenómenos vectoriales se subdividen en dos grupos 

 bien caracterizados; un movimiento de traslación y una ro- 

 tación, una fuerza y un par, un campo eléctrico y uno mag- 

 nético están siempre representados por un vector; pero las 

 propiedades que definen pertenecen á órdenes irreductibles. 

 La fuerza y el campo eléctrico pueden esquematizarse por 

 una traslación; un par y un campo magnético, por una rota- 

 ción; pero la asimilación de estos dos órdenes de fenómenos 



