Aplicación de la fluoeesceina. 59 



da;? y ¿cuáles cementerios están contaminando á las aguas po- 

 tables de una población? No me ocuparé en describir detalla- 

 damente el método operatorio que debe seguirse en cada caso 

 particular; pero con objeto de dar alguna idea de la aplicación 

 de fluoresceina ala resolución de las cuestiones antes propues- 

 tas, indicaré en pocas palabras el método seguido por M. Le 

 Couppey de la Forest, al hacer el estudio del lugar en donde 

 se pensaba establecer un cementerio, 



LaMunicipalidad de Asquins, del Departamento del Yonne, 

 deseando clausurar el cementerio establecido alrededor de la 

 Iglesia del pueblo, y transladarlo á otro lugar, eligió para este 

 objeto el campo llamado de la Louise; pero los habitantes de 

 la ciudad de Vezelay se opusieron enérgicamente á esto, ale- 

 gando que si se establecía el cementerio en el lugar antes in- 

 dicado podrían contaminarse las aguas del manantial llamado 

 Chaslin, manantial por el cual salen las aguas potables que se 

 usan en la referida población. En vista de esto, el Comité de 

 Higiene y Salubridad pública del Distrito de Avallon declaró 

 que no daría su consentimiento al proyecto del nuevo cemen- 

 terio, sino en caso de que el estudio hidrológico de la región 

 demostrara que no se seguía ningún perjuicio al manantial de 

 Chaslin; y para hacer este estudio fué comisionado M. Le Coup- 

 pey de la Forest, quien procedió de la siguiente manera. '^^ 



Por el estudio geológico que hizo de la región concluyó 

 que el terreno está formado por calizas eolíticas permeables, 

 abajo ; encima de éstas se encuentran calizas margosas, blan- 

 co-amarillentas; y estas últimas están cubiertas por una grue- 

 sa capa de aluviones recientes. Por esta disposición, el terre- 

 no presentaba excelentes condiciones para la instalación del 

 cementerio, pues estando formado el piso por una capa de dos 

 metros de grueso de un aluvión poroso y muy permeable, la 



(1) Max Le Couppey de la Forest. Choix de remplacemeiitdes Cimetiéres. Esem- 

 ple des serTicesqmpeuventrendrelaGéologieetrHydrologie. — Bull. Soc. Belg. deGéol., 

 de Palcon. et d'Hydrol. Tomp XVn. 1903. Pr. Verb. pág. 112. 



Mein. Soo. Álzate. Móxíüü. T. 24 (1006-1907)— 8. 



