66 J- D- VlLLAEELLO, 



el agua natural, vista en éste aparato, y el color verde claro 

 que toma cuando contiene fluoresceina, aunque sea en peque- 

 ña cantidad. De esta comparación simultánea depende, en gran 

 parte, la sensibilidad y exactitud del aparato ya descrito. 



La observación anterior se repite de tora en hora, toman- 

 do cada hora nueva agua del manantial ó pozo, y comparándo- 

 la con la que no tiene fluoresceina, agua que se conserva co- 

 mo "testigo," ó término de comparación. 



El fluoroscopio de Marboutin'^' es una modificación del de 

 Trillat, reforma que consiste en lo siguiente: En vez de dos 

 tubos, este aparato se compone de doce tubos de cristal de no- 

 venta y cinco centímetros de largo, cerrados en la extremidad 

 inferior con tapones de caoutchouc enegrecido. La caja que 

 sirve para transportar los tubos, tiene doce sustentáculos pa- 

 ra estos últimos. Los tubos del aparato anterior se llenan con 

 el agua del pozo ó manantial que se estud/a, y que ha sido to- 

 mada de hora en hora después de haber puesto la fluoresceina 

 en el lugar de infiltración de las aguas. Los lubos una vez lle- 

 nados se colocan en orden, de tal manera que cada uno de 

 ellos contenga él agua tomada una hora después que la del tu- 

 bo anterior, y una hora antes que la del tubo que le sigue. La 

 observación se hace de la misma manera que en el aparato 

 antes descrito, comparando entre sí de dos en dos los tubos 

 mencionados, y así se conocerá el momento de aparición de la 

 fluoresceina en el agua y los cambios en la intensidad de la co- 

 loración. 



El examen de la coloración del agua, tanto en el aparato 

 de Trillat, como en el de Marboutin, debe hacerse en ple- 

 no día, colo(íándose frente á un muro blanco, y evitando un 

 fondo de yerbas.*^' 



(li Félix Marbontin. Sur la Propagation des Eaux Souterraines. Bull. Soc. Belg. 

 de Géol. de Paléon. et d'Hydrol. 1901. Tomo XV. pag. 2'¿2. 

 (2) Id. Id. pag, 22V. 



