TJn nuevo fldoeoscopio. 67 



El fluoroscopio de Schardf ' se coinpone de un tubo ele 

 cristal de veinte centímetros de largo, abierto solamente en su 

 extremidad superior, y forrado todo con papel negro mate, de- 

 jando sólo una línea abierta en la dirección del eje del tubo, 

 para que por ésta penetre la luz dol sol ola artificial muy in- 

 tensa. La observación se hace mirando el tubo en la dirección 

 de su eje, y cuando aparece una línea verde, diametral al tu- 

 bo, será indicio de la presencia de la fluoresceina en el agua 

 examinada. Siempre es bueno usar dos de estos tubos, con ob- 

 jeto de poner en uno de ellos agua sin fluoresceina, para que 

 esta sirva de término de comparación; y observando á la vez 

 en los dos tubos, se podrá distinguir perfectamente el color de- 

 bido á la fluoresceina en muy pequeña cantidad, del color ver- 

 de que tienen algunas aguas naturales. 



Los fluoroscopios antes descritos presentan los inconve- 

 nientes que paso á indicar. 



El fluoroscopio de Trillat, lo mismo que el reformado por 

 Marboutin, son aparatos molestos para su transporte, y sobre 

 todo cuando se viaja por la montaña, como sucede en México, 

 casi por todas partes. Además, no siempre se encuentra cerca 

 de los manantiales un muro blanco para hacer la observación 

 frente á él ; y en cambio, casi siempre el color de la vegetación 

 puede influir de una manera nociva en las observaciones con 

 estos aparatos. Por otra parte, las observaciones tienen que ha- 

 cerse en pleno día; y cuando las aguas están turbias, aunque 

 sea ligeramente, hay necesidad de filtrarlas para que se pueda 

 descubrir en ellas la presencia de la fluoresceina con estos apa- 

 ratos. ^^' El fluoroscopio Schardt tiene la ventaja de ser muy 

 portátil, pero como dice Van den Broeck, no da indicaciones 

 precisas, sino cuando se usa en pleno sol. ^^' 



(1) E, Van den Broeck. lióte rétaWissant les eonditions réelles des Expériences de 

 la Noiraigue. Bull. Soe. Belg. Géol. Paléon. et d'Hydrol. 1903. Tomo XVII. Pr. Verb. 

 pag. 396. 



(2) A. Ti-illat. L. c. pag. 304. 



(3) E. Van den Broeck. L. c. pag. 396. 



Mem. Soo. Ainato. México. T. 24 (1906-1807)— 0. 



