EXPLOEACIONES AEQUEOLÓQICAS, 275 



de México por Prescott publicada en castellano, en 1844, por 

 D. Vicente Grarcía Torres, se reprodujo sin colores el mismo di- 

 bujo con el título "RELIEVES EN LA PIEDRA DE LOS GLADIA- 

 DORES." La idea de hallarse enterrada ésta en la Plaza Mayor 

 de México, fué difundida, sin duda, por el viajero Branz Ma- 

 yor en su obra titulada "México como fué y como és," de la 

 que insertó el Sr. Orozco y Berra, en su Historia antigua, la 

 parte relativa al asunto. Dice Mayer que el Sr. Grondra, anti- 

 guo conservador del Museo, quiso desenterrarla del lugar en 

 que fué descubierta, al practicarse ciertas obras en la plaza, 

 pero no pudiendo llevar á cabo su propósito por falta de recur- 

 sos, se conformó con hacer sacar un dibujo de la famosa pie- 

 dra. El Sr. Gondra, según el mismo viajero, señalaba ésta co- 

 mo la de los gladiadores, que en otro tiempo se hallaba colo- 

 cada en la parte inferior del gran Teocalli. Además, el Señor 

 Orozco y Berra refiere en su ya citada obra, que la estampa 

 publicada por el Sr. Grarcía Torres fué comunicada por el mis- 

 mo conservador del Museo. Tal es el origen de la tradición re- 

 lativa á la piedra de los gladiadores, que con sus relieves y vi- 

 vos colores se asegura hallarse enterrada en la Gran Plaza de 

 la Constitución. 



Si el Sr. Gondra vio y examinó realmente la piedra y no 

 pudo extraerla á su costa, cometió, lo que me resisto á creer, 

 una gran falta, un lamentable desacierto, abandonando el mo- 

 numento sin dejarnos la indicación del lugar en que pudiera 

 ser hallada. El dato de 9 pies de diámetro que, según dice el 

 mismo Mayer, asignó á la piedra el Sr. Gondra, conviene á 

 una piedra redonda como en efecto era la de los gladiadores, 

 y no á un paralelipípedo como el de la supuesta piedra pinta- 

 da, y si aquélla, la verdadera gladiatoria llegase á ser descu- 

 bierta, tal hecho acabaría con la confusión que difundió en Mé- 

 xico el viajero Branz Mayer. Esa piedra real debe existir en- 

 terrada en la Plaza, pero á gran profundidad puesto que en los 



Mem. Soo. Álzate. Móxioo. T. 24 (1906-1907)— 34*. 



