306 M. Miranda y Marrón. 



tos; lo que jamás pasó, ni podía pa?ar por la mente de M. Flam- 

 marion. 



Oigamos al autor: "Cette mesure (d'appeller zéro un jour 

 de la semaine) entrainerait un bouleversement dans les noms 

 des jours de la semaine, car il en résulterait que seulement 

 tous les cinq ou six ans les jours commenceraient sous leurs 

 noms respectifs. En outre, cette maniere de eompter, avec le 

 temps occasionnerait un grand embroiullement dans la chro- 

 nologie: en effet appeler zéro un jour de la semaine dans les 

 années ordinaires et deux dans les années bissextiles donne- 

 rait pour résultat la réduction a zéro de 18 semaines en un sié- 

 cle et de 198 en un millier d'années, et pour calculer les temps, 

 comme pour resondre un probléme. par exemple, á quel jour 

 appartient un certaine date suivant le nouveau calendrier, il 

 serait nécessaire ensuite de faire des recherches en se basant 

 sur Pancien, et en tenant compte de tous les jours qui ont été 

 réduits a zéro. La concordance parfaite (?) serait illusoire. 



Ne serait-ce pas introduire une difficulté de plus dans la 

 chronologie? Personne ne peut le nier et nous pourons bien 

 déclairer ainsi que nous ne trouverons jamáis une solution 

 scientifique dans une mesure eausant de la confusión dans 

 une science qui loin de s'obscurcir davantage, a besoin d'étre 

 éclairée." 



Patentemente se ve que el Sr. Órnelas no ba interpretado 

 debidamente al astrónomo y supone que al llamar cero ó dos 

 ceros al día ó dos sobrantes de las 52 semanas, M. Flamma- 

 rion pretendía su supresión. Todos comprendemos lo contra- 

 rio; sino que, tomado en cuenta en cada año ese giro ó dos gi- 

 ros fíolares, reciben el nombre de cero, en vez del respectivo 

 hebdomadario, para que el año siguiente empiece en el mismo 

 día de la semana, á saber, el lunes, elegido por el astrónomo. 



Tan preocupado estaba el ánimo del íSr. Órnelas, que po- 

 cos renglones adelante y refutando lambién la proposicióü de 

 tomar como principio del año el Equinoccio de Primavera, di- 



