75 



vituperosa sobre nuestra fe disidente. Permitían á nuestro sirviente 

 en este tiempo de cuaresma preparar alimentos de carneen su cocina, 

 etc. Es verdad que nos podían ofrecer pocas comodidades, cada uno 

 de nosotros estuvo en una celda de monje, que contenía sólo una ca- 

 ma, una pequeña mesa y unas sillas. La cama era igual á la de los 

 monjes, consístía-en un costal de paja, un colchón para enrollar, una 

 almohada y una cubierta de lana. En la mayor parte de los monaste- 

 rios no había sábanas, de modo que nosotros dormíamos como los 

 monjes, medio vestidos. A veces no había agua para lavarse en la cel- 

 da. Nuestras excursiones hacían que naturalmente tomáramos la co- 

 mida principal, que era generalmente la única caliente en la tarde, ya 

 ■casi en la noche. La comida se servía en el refectorio, entonces se sen- 

 taban generalmente unos monjes á nuestro lado para platicar porque 

 tenían muchos deseos de saber algo del mundo fuera de la Sicilia. 



En el monasterio de Sortino, el prior ó como dicen en Sicilia "il de- 

 finüore'^ del monasterio, se sentó con nosotros y preguntó entre otras 

 cosas, si había todavía muchos monasterios en Prusia. Cuando contes- 

 tábamos que la mayor parte estaban clausurados, decía él: "Vuestro 

 rey ha hecho muy bien en clausurarlos!" Un monje, el padre Luigi, in- 

 quirió algunos hechos que habían tenido lugar en el Siglo XVI en 

 tiempo de la reforma y entonces se aclaró el hecho curioso que en es- 

 te monasterio tan al interior del país y lejano de cualquiera ciudad 

 grande existía en la biblioteca un gran número de escritos polémicos 

 cambiados entre Lulero y otros reformadores y los adversarios de la 

 reforma y que éstos fueron también leídos. En la tarde venían gene- 

 ralmente algunos monjes á la celda en que estaba Hoffmann porque 

 éste fumaba y los otros tenían también ganas de fumar, lo que era con- 

 tra la regla y no podía bien pasar, porque el prior hacía todas las tar- 

 des el giro por el monasterio y notaría en seguida el olor del tabaco, 

 si se fuinaba en una celda. 



Estuvimos cuatro días en este monasterio porque aquí teníamos que 

 hacer excursiones á todas partes. Así, entre otras, al valle de Pantali- 

 ca, célebre por sus tumbas en las rocas; en esta excursión nos acom- 

 pañó el padre Archangelo; era muy gracioso y jovial y tenía unos ojos 



