83 



heredar de él y ahora anda en libertad y lleva su cabeza tan alta como 

 el más honrado aunque el tribunal lo haya condenado á muerte.» 

 «¿Cómo es esto posible?» pregunté yo. Y entonces él me lo explicó. 

 Primero el tribunal de revisión había conmutado la pena de muerte á 

 pena de penitenciaría para 30 años y entonces habían venido los in- 

 dultos que el rey decreta cada vez que nace un príncipe ó una prince- 

 sa sobre todos los condenados que se encuentran en las prisiones. 



Así se perdonaba por ejemplo, 10 años á un condenado á 30, 5 á un 

 condenado á 20 y así sucesivamente. Así pues, como su majestad la 

 reina alegraba al país casi anualmente con el nacimiento de un prínci- 

 pe ó una princesa, pasaba que después de6 ó7 años, un criminal con- 

 denado á la más larga prisión estaba completamente indultado y pues- 

 to en libertad. 



Cuando vine en 1838 á Ñapóles oí hablar mucho del siguiente acon- 

 tecimiento. Cerca de la villa de Arpiño, el lugar nativo de Cicerón, se 

 había formado una cuadrilla de salteadores, á la cual la policía por 

 mucho tiempo no podía dominar, porque ella siempre recibía noticia 

 de todas las medidas usadas para apresarla. Su impertinencia llegó 

 hasta tal grado, que al último aprendieron á uno de los habitantes más 

 estimados de la villa, lo llevaron á la montaña y pidieron un rescate 

 muy considerable, diciendo que en caso contrario matarían á su vícti- 

 ma. Casi toda la población estaba indignada con esto y un gran núme- 

 ro de vecinos se armaron para aprender juntos con los gendarmes á 

 los ladrones. Cuando llegaron cerca del lugar á donde debían haber 

 llevado el rescate, mataron los salteadores ásu víctima con sangre fría 

 y empezaron á hacer fuego sobre la gente que avanzaba. Estos contes- 

 taron con tanto éxito que un par de los ladrones cayeron, uno muerto, 

 el otro gravemente herido y los otros emprendieron la fuga. En el he- 

 rido se reconoció al hermano de un monje del convento de Capuchi- 

 nos, situado delante de la ciudad de Arpiño y la indagación judicial 

 fué dirigida contra los habitantes del convento, de la cual resultó que 

 el monasterio era la guarida de la cuadrilla, de la cual los otros miem- 

 bros pudieron ser fácilmente arrestados. Fueron condenados á fuertes 

 penas. Uno de los monjes hasta á muerte, otro3 á penas de penitencia- 



