88 



1er) por un año. Si su salud después de este tiempo no se ha resta- 

 blecido completamente, entonces hace vd. una solicitud para prórroga 

 y espero poderle dar en este caso un segundo año de licencia." 



No necesito decir que no podía haberme casado cor^SOO Thaler de 

 sueldo, pero mi esposa tenia de su fortuna materna, anualmente, 700 

 Thaler. Pero siempre la suma de 1,200 Thaler no habría sido sufi- 

 ciente para vivir en Niza, la Riviera ó Genova, y tanto más que tenía- 

 mos un niño de un año de edad. 



Resolví, pues, ir á Ñapóles, donde ya sabía yo que la vida era muy 

 barata y en donde podía yo continuar mis estudios sobre la fauna ma- 

 rina de allí. El día 8 de Abril partimos llevando una buena criada de 

 Kassel, en un coche que debía llevarnos hasta Munich. Había escupi- 

 do continuamente sangre hasta entonces y estaba muy mal y nervioso. 

 Desde el momento en que tomé asiento en el carruaje acabó el escu- 

 pir sangre, no obstante que en todas partes había nieve hasta en el va- 

 lle del Mein y el aire era cortante. ¿Cómo se explica esto? Llegados á 

 Ñapóles quisimos establecer un pequeño domicilio propio. El primer 

 día después de la llegada salí para este fin y encontré pronto en la ca- 

 lle á un antiguo conocido, el pintor Gótzlañ", pintor de la reina madre, 

 quien se sorprendió mucho de volverme á ver, y le expliqué mi asun- 

 to. "Viene vd. muy á tiempo," dijo él. "En la casa donde vivo se ha 

 desocupado un piso que llenará sus pretensiones modestas y es barato. 

 Además, tiene una situación preciosa en la Riviera Ghiaja, pero en 

 verdad bastante lejos del centro de la ciudad. Esta calle es muy an- 

 cha pero no tiene más casas que en el lado hacia la tierra, en el lado 

 del mar se encuentra el parque, largo y estrecho, llamado "Villa reale," 

 que está separado de la playa por una pared baja." 



La casa estaba en una esquina con un frente muy angosto. El se- 

 gundo lado de la casa daba á una calle estrecha que se extendía hacia 

 arriba y estaba habitada principalmente por pescadores. 



La casa pertenecía á dos damas de edad madura, duquesas de Ava- 

 los, pero de recursos modestos. Una de ellas estaba casada con un 

 conde Céstari di Scapoli, capitán en la guardia real. Ya estaba fuera 

 de los años en los cuales las mujeres .tienen niños, pero se imaginaba 



