93 



vivía desde hacía afíos en Ñapóles, es decir, la esposa del Cónsul de 

 Mecklemburgo Klenze y había contraído íntima amistad con ella. En 

 Marzo viajé á Palermo para estudiar allí la fauna del mar, en donde 

 la pasé tan felizmente como en Ñapóles, pues hallé en la calle el día 

 de mi llegada temprano en la mañana, al buscar una vivienda, al Sr. 

 Jacobo Hirzel á quien conocí en mi primer viaje. Nos sorprendimos 

 mucho de volvernos á ver y cuando él supo que yo buscaba una pe- 

 queña vivienda en las cercanías del mar, me dijo: "Ea, entonces ven- 

 ga Ud. á mi casa," vivía en la casa de un duque que había engañado 

 á un salteador, muy cerca del mar y tenía varios cuartos desocupados. 

 Me dijo: "Pongo sólo una condición. Comeremos juntos y después ca- 

 da uno va á sus asuntos, así estaremos ambos libres y no obstante jun- 

 tos." Guando fui la siguiente mañana al café para desayunarme, me 

 regañó: "He ordenado á mi ama que le dé á Vd. el café ó el chocola- 

 te del desayuno ó lo que Vd. quiera y á la hora que le plazca." 



Después de una permanencia de cuatro semanas en Palermo viajé á 

 Mesina y por tierra. E* verdad que me había embarcado en un peque- 

 ño velero por el temor que tenía por la falta de seguridad en los cami- 

 nos, pero este pronto llegó á tierra por viento contrario y además no 

 me gustó la compañía en él y me pensé, quizá tienen mis conocidos 

 sicilianos razón, diciéndome que no tenga que temer el menor recelo 

 ni aun en el caso de que la diligencia sea parada por los salteadores. 

 Un sabio extranjero es ante los ojos de todos los Sicilianos una perso- 

 na de respeto y no tenfa bienes que pudieran excitar su avaricia. Y así 

 sucedió. Mis antiguos conocidos en Mesina se alegraron de volverme 

 á ver, pero me mostraron su desconfianza cuando les dije que quería 

 viajar también en la Calabria y me quisieron disuadir de ello. 



"Vd. verá" dijo el Sr. Jáger "Vd. mismo oirá, hay en nuestro alma- 

 cén un comerciante de la Calabria; le suplicaré que entre." Vino y el 

 Sr. Jáger le preguntó: "Aquí está un señor que quiere viajar por la Ca- 

 labria. ¿Puede hacer esto con seguridad?" El otro dijo, encogiéndose 

 de hombros: "Sí, los caminos están algo sucios l_sporche.y' "¿Cómo? 

 hace tiempo que no llueve, ¿cómo pueden estar sucios?" "No lo digo 

 en este sentido" contestó "sino que cuando hace tres meses hubo en 



