97 



compraba una cena sencilla, nos paseábamos por la villa y gozábamos 

 la hermosa vista sobre el mar á las islas de Lipari. De vuelta nos acos- 

 tamos sobre las camas con la esperanza de que la cena estuviera lista 

 y nos dormimos. Entonces nos despertaron, el sefior alcalde deseaba 

 ver nuestros pasaportes. Naturalmente estuvimos muy de mal humor 

 por esta imprudencia y ya queríamos dormirnos de nuevo cuando el 

 hombre que había recibido nuestros pasaportes volvió y nos dijo, que 

 el señor sindaco nos suplicaba que nos quedáramos por la noche en 

 su casa. Se lo agradecimos calurosamente, pero nos excusamos á cau- 

 sa de nuestro cansancio. Vino pronto por tercera vez: que el señor sin- 

 daco no podría permitir que pasáramos la noche tan incómodamente é 

 insistía que viniéramos á su casa. ¿Que podíamos hacer? Medio amo- 

 dorrados fuimos allí, Hoffmann olvidó hasta ponerse las medias que 

 se había quitado y entró con los pies desnudos en sus zapatos. El hom- 

 bre probablemente un alguacil pero sin ninguna insignia nos llevó á una 

 bonita casa, abrió el zaguán y cuando hubimos llegado al vestíbulo se 

 abrieron de repente dos medias puertas y entramos en un cuarto bien 

 alumbrado, donde la dama de la casa con vestido de fiesta estaba sen- 

 tada en un sofá y se encontraban además de su esposo, un conde, cuyo 

 nombre desgraciadamente he olvidado, el cura del lugar y algunas su- 

 jetos de distinción. 



Se podrá imaginar nuestra confusión, entrando empolvados y sucios 

 como estábamos, en esta sociedad: se entabló pronto una conversación 

 muy animada, la que duró un par de horas, entonces se retiraron los 

 otros huéspedes y fuimos conducidos al comedor donde nos esperaba 

 una cena suculenta. Cuando terminamos era la madrugada. El conde 

 nos invitó á permanecer algunos días en su casa, y visitar sus grandes 

 plantíos de naranjos. Desgraciadamente tuvimos que declinar esta 

 amable invitación porque queríamos estar en Palermo en la famosa 

 fiesta de Santa Rosalía. Hasta tuvimos que partir muy temprano en 

 la mañana y por esto despedirnos en el acto de nuestro amable huésped 

 y de su esposa. En nuestra recámara encontramos bandejas y jarras 

 de plata! 



Una sola vez he sido recibido ásperamente, no sé si en Blanca ó en 



Revista [1902.]— 11 



