98 



Bove. 1 Cuando llegué llamaron al dueño de la casa, leyó mi carta de 

 recomendación y me dijo: "Voy á ver si le puedo recibir," y volvió á 

 la casa. Me senté en el banco de piedra delante de la puerta y tuve 

 que esperar casi media hora hasta que volvió. 



Al fin apareció. "Vd. dispense que le haya recibido tan mal, pero 

 tenía tantas cosas en la cabeza y no supe en verdad en el momento si 

 le podía dar un cuarto. Mi esposa está enferma y ya tengo dos señores 

 forasteros en mi casa, un abogado y un ingeniero, que están comisio- 

 nados por el gobierno para elegir un lugar aproposito para un cemen- 

 terio é instalar éste, porque según una nueva ley está prohibido ente- 

 rrar los muertos en la iglesia. Pero ya la dificultad está felizmente 

 allanada, entre Vd." 



Hay que considerar que habla de dar alojamiento no sólo á mi per- 

 sona sino también á mi fiel sirviente Tobia, al mulero y dos muías, y 

 no obstante tanta hospitalidad! La cena estuvo muy alegre, se habló 

 mucho sobre la Calabria y sobre sus condiciones; contaron que la Ca- 

 labria había proveído á la iglesia de un gran número de santos que to- 

 dos reglamentariamente hablan hecho milagros pero nunca uno útil á 

 la humanidad ó á la provincia. 



Uno observó que el diablo había sido mucho más útil al hombre 

 porque había construido uno ó dos puentes, ¿por qué no había hecho 

 ningún santo en Calabria un puente, que especialmente en esta parte 

 seria tan necesario y útil? 



En toda la costa de esta parte de la Calabria bajan de la cresta de la 

 montaña numerosos valles hondamente cortados en dirección vertical 

 á la costa. Todas las villas están en las lomas que separan estos va- 

 lles, á una ó varias horas horas de distancia de la playa del mar, en 

 una altura de 400 hasta 800 pies. El camino directo de un lugar al 

 otro baja la pendiente rápida y sube al otro lado una altura no menos 

 abrupta y es muy penoso. Lo he hecho siete veces en un día querien- 

 do determinar el límite entre el granito y los depósitos modernos. 



Un puente en el valle angosto de un lugar al otro sería un gran be- 

 neficio. Generalmente da uno una vuelta para llegar de un lugar al 



1 Será, Bova. (El Trad.) 



