105 



dad con la mayor regularidad, y durante muchos años, el primer ve- 

 rano después de mi vuelta, tenía cada mes una inflamación de los ojos 

 de tres días de duración. En el segundo afio tuve, cuando entró el ca- 

 lor, cada mes fuertes dolores de muelas. Después tomó la enfermedad 

 su curso regular. A fines de Febrero partí de Ñapóles. La última mi- 

 tad del invierno era extraordinariamente dura. En Enero, cerca de 

 Ñapóles, la vid había hecho ya retoños largos; cuando partí de Ñapó- 

 les, colgaban las coluionitas de hielo de las fuentes públicas. En Ro- 

 ma había nieve, fenómeno tan raro, que cuando cae una nevada se 

 cierran los tribunales y las escuelas. 



Allí he tenido el gusto de conocer al excelente zoólogo Cario Bona- 

 parte, príncipe de Musignano, que me recibió con la mayor amabili- 

 dad y me enseñó su colección de pájaros disecados y conchas terres- 

 tres. También entablé conocimiento con el Monsignore Lavinio di 

 Medici Spada, presidente del tribunal superior papal, la Ruóla, que 

 poseía una excelente colección de minerales. Fué por una temporada 

 Ministro de Guerra del Papa y escribió á Sartorius von Waltershausen* 

 en Gottingen, con quien tenía amistad íntima: «Qué dice Vd., queri- 

 do amigo, que soy ahora Ministro de Guerra, yo que apenas sé distin- 

 guir un cañón de una pistola; pero qué quiere Vd.; ya conoce las con- 

 diciones en Roma. No puedo negarme á aceptar el puesto. « Guando 

 llegué en la mañana á su casa tomamos antes chocolate, y entonces 

 cogió cada uno de nosotros una olla en forma de cazuela, pero con 

 asas, que contenía carbón ardiente, que calentó á lo menos las manos 

 que cogían las asas, y entramos en la sala donde estaban colocados 

 sus minerales. 



He visto también en otras casas varias de estas cazuelas llenas de 

 carbón ardiente estando en el vestíbulo, las que fueron utilizadas cuan- 

 do alguno tenía que hacer algo en la casa, para que no se le entumie- 

 ran los dedos. 



El resto de la vuelta lo hice por Marsella, Avignon, Lyon, Ginebra, 

 Neuchátel, donde conocí á Luis Agassiz y me quedé dos días. 



Snntiago, 30 de Octubre de 1900. 



Dr. R. A. Philippi. 



Revista [1902.]— 12 



