70 
DOS PASAJES CURIOSOS DE UN LIBRO OLVIDADO 
POR EL 
R. P. J. THIRION, S. J., 
MIEMBRO CORRESPONDIENTE DI LA SOCIEDAD CIENTÍFICA “ALZATE, ” 
(CONCLUYE, ) 
[ Traducido de la Revue des Questiors Scientifíques (Oct. 1893) de Bruselas ]. 
“Volvamos á nuestro asunto. El agua que forma estas en- 
volturas y estas cubiertas del aire, considerada desde el punto 
de vista de la gravedad no está en su estado natural: tiende á 
volver á caer y á entrar en el conjunto para formar una masa 
total, terminada por una superficie esférica; es lo que sucede- 
ría siel aire aprisionado y la viscosidad y cohesión del líquido 
no se opusieran á ello. Desde entonces siempre que una acción 
exterior, ó el movimiento mismo del agua, conduce dos de esas 
burbujas cercanas de suerte que sé toquen y que en un instan- 
te se les ve formar una sola. Obsérvese que esta atracción apa- 
rente no se produce sino en el momento en que las burbujas 
están bastante cerca; entonces, si la pereza excesiva del líqui- 
do no pone obstáculo, las partículas de agua que comienzan á 
encontrarse en exceso en las envolturas, gracias al contacto de 
éstas y á la mezcla del aire que contienen, comienzan á rodar 
para tomar su situación natural, arrastrando tras sí las partíicu- 
las cercanas y provocando así el rápido conflicto que se observa. 
““ En efecto, desde que las burbujas comienzan á penetrar- 
se para formar una sola más gruesa, se necesita menos agua 
para revestir su aire común encerrado en una sola burbuja, que 
