232 PH. FRANÇOIS. 
souvent signalée. La plupart des photographies qui accompagnent cette note 
ont été prises dans les petits villages canaques qui bordent l’entrée de cette baie 
(point B de la carte, fig. 2). 
Aux îles Maskelynes (!), la déformation est analogue à celle de Port-Sandwich 
et aussi fréquente. Dans les tribus de la côte sud et sud-ouest (j'ai photographié 
le jeune indigène représenté 
PI. xv à la baie du S.-O., point 
C de la carte fig. 2, en décem- 
nie bre 1893), cet usage n’est peut- 
re a “| être pas plus répandu, mais la 
| déformation est plus considé- 
| rable, et je crois, d’après l’ob- 
servation des individus et des 
crânes, qu’elle doit s’opérer 
d’une façon un peu différente, 
les déformés de cette région 
présentant une dépression du 
frontal bien plus marquée ne 
sur la côte S.-E. 
L'aspect des Canaques à iète 
Fi. 2; déformée frappe à première 
vue (). Chez les femmes et 
ILE MALLICOLO 
>> P'e Bongnaun 
les enfants, où les cheveux sont généralement coupés ras, la forme en pain 
de sucre du crâne est des plus manifestes. Chez les hommes, la chevelure 
plus ou moins crépue, ainsi que la barbe le plus souvent taillée en pointe, 
accentuent l’allongement de la tête. Ils semblent coiffés d’un bonnet à 
poil, incliné en arrière, dont le sommet est fréquemment surmonté d’un 
pompon ou d’une aigrette de plumes de queue de coq qui contribue à exagérer 
l'allongement |”). La tête, vue de profil, figure un ovoïde allongé, même parfois 
(1) Petit groupe d’ilots coralliens dans le S.-E. de Mallicolo (voir la carte, fig. 2, Sakau et 
Kuliviu). 
(?) Comparer le type fig. 3 et 4, appartenant à une région de Mallicolo où la déformation n’est 
pas pratiquée, avec les types des autres figures et des planches, habitants de Port-Sandwich, et 
surtout avec celui de la PI. xv, jeune indigène de la baie du S.-0. 
(5) Voir la fig. 5 qui représente un indigène de Port-Sandwich (village de Penap) fraîchement 
fardé en l'honneur d’une fête ou d’une cérémonie quelconque, et surtout le n° 5 de la fig. 6. 
