344 CHARLES JULIN. 
des épicardes et particulièrement de l’épicarde gauche chez Ciona, relativement 
à la disposition qu’ils présentent chez Disfaplin et chez Clavelina, n’est que la 
conséquence de cette circonstance, que chez cette espèce, la distance qui sépare 
l'entrée de l’æsophage du cul-de-sac postérieur de l’endostyle, est beaucoup 
plus grande, ce qui revient à dire que le sillon rétropharyngien et le fond du 
pharynx sont beaucoup plus étendus. Mais dans l’un comme dans l’autre 
cas, les épicardes constituent de véritables diverticules du fond du sac pharyn- 
gien, à droite et à gauche du sillon rétropharyvngien dans toute la longueur de 
ce dernier. [l n°y a donc pas de différence essentielle entre ces formations. 
Grâce à la forte hernie transversale qu’elle fait actuellement contre la partie 
moyenne du fond du procarde, devenu épicarde, gauche, la courbure initiale de 
l'intestin se trouve beaucoup plus complètement enveloppée par lépicarde 
gauche qui revêt actuellement ses faces antérieure, ventrale et dorsale. D'autre 
part, le sac péricardique proéminant aussi plus fortement qu’au stade précédent 
contre le fond du pharynx, la gouttière comprise entre la paroi latérale gauche 
du corps et la paroi latérale gauche du sac péricardique, c’est-à-dire la partie 
ventrale de l’épicarde gauche, s’est notablement accentuée (comparer les fig. 12 
et 30, PI. xxr). Dans l’étendue de la partie dorsale de l’épicarde gauche, la 
gouttière interposée entre la paroi latérale gauche de l’estomac et la paroi 
latérale droite de l'intestin ascendant s’est aussi fortement accentuée (comparer 
les fig. 33 et 34 aux fig. 15 et 16). Enfin, à son extrémité dorsale, cette gouttière 
se continue avec celle qui se trouve interposée entre la face latérale gauche de 
la portion initiale de l’æsophage et la face latérale droite de l’intestin ascen- 
dant. 
En résumé, chez la larve de 96 heures l'organe cardio-péricardique et 
l'estomac proéminent assez fortement à l’intérieur de la cavité de l’épicarde 
droit, de même que la courbure décrite par la portion initiale de l'intestin ainsi 
que l’origine de la branche ascendante de l’intestin proéminent dans lépicarde 
gauche. L’épicarde droit émet, en arrière, un cul-de-sac en forme de gouttière, 
interposé entre la paroi latérale droite du corps, d’une part, les parois latérales 
droites de l’organe cardio-péricardique, de l'estomac et de la portion initiale de 
l’œsophage d’autre part. L’épicarde gauche émet de même, en arrière, une 
gouttière interposée entre la paroi latérale gauche du corps d’une part, les parois 
latérales gauches de l’organe cardio-péricardique, de l'estomac et de la partie 
initiale de l’æsophage, d'autre part. Ce diverticule de l’épicarde gauche tend en 
