530 L. QUERTON. 
principalement des membranes constituées par une substance dure et inerte, 
telle que cellulose et chitine. 
LES DEUX THÉORIES SUR LE MODE DE FORMATION DES MEMBRANES. 
Les Botanistes, attachant une importance considérable à l’épaisseur des 
membranes cellulaires, ont surtout recherché comment celles-ci s’accroissent 
Les uns admettent l’apposition de nouvelles couches entre le protoplasme et la 
membrane (théorie de l’apposition, STRASBURGER). Les autres pensent qu’il y a 
adjonction de nouvelles molécules, qui viennent s’intercaler entre les premières 
(théorie de l’intussusception, NAEGELI). 
Comment se forment ces nouvelles couches ? Quelle est l’origine de ces 
nouvelles molécules ? 
Voici d’après HABERLANDT [6, p. 58], les deux théories qui peuvent rendre 
compte de ce phénomène: « Die scheinbar directe Umwandlung der Haut- 
schichtdes Protoplasten in die primäre Zellmembran ,gehtwahrscheinlich derart 
vor sich, dass die Hautschicht, resp. die Zellplatte in ihrem Innern die membra- 
bildenden Stoffe, specielle Cellulose, erzeugt, d. h. abspaltet, deren Moleküle 
sich zunächst zu ganz kleine Partikelchen (Micellen und Micellverbänden) 
vereinigen. Dieselben treten alsbald zu relatif festen Complexen zusammen, 
welche ganze allgemein ausgedruckt ein Netzwerk bilden, in dessen Maschen 
sich Plasma befindet. In dem Masse, als dieses Netzwerk durch Wachsthum 
derber und dichter wird, verringert sich die Menge des in den Maschen 
enthaltenen Plasmas, theïls durch Substanzverlust, indem es membranogene 
Stoffe abspaltet, zum theile wohl auch durch Verdrängung oder active Zuruck- 
ziehung in das übrige Cytoplasma. Schliesslich kann dann an Stelle der 
Hautschicht eine gänzlich plasmafreie Zellmembran vorhanden sein; von 
einer einfachen « Umwandlung » ist dabei jedoch keine rede. Natürlich is es 
auch môglich, dass, wie bereits Klebs und Nollangedeutet haben, die membran- 
bildenden Stoffe, speciell die Cellulose, nich erst in der Hautschicht gebildet 
werden, sondern aus dem übrigen Cytoplasma in jene einwandern ». 
Donc, ou bien la couche périphérique du protoplasme donne directement 
naissance, en se transformant, à la couche de cellulose; ou bien des produits 
d’abord formés dans l’intérieur même de la cellule émigrent ensuite vers 
l'extérieur. 
