560 V. WILLEM. 
de Mollusques (!): guanine chez les Céphalopodes, acide urique chez la plupart 
des Grastropodes, urée chez les Lamellibranches. 
Il convient donc de n’attribuer à ce terme « chloragogène », qu’une signifi- 
cation physiologique et de désigner sous le nom de «substances chloragogènes » 
les substances de natures diverses qui constituent les excreta accumulés, 
sous forme de concrétions colorées, dans certaines cellules appartenant 
ordinairement au revêtement cælomique des Annélides Chétopodes. 
« 
4 
Le contenu des cellules chloragogènes leur assigne un double rôle: l’accu- 
mulation de réserves nutrilives et la soustraction au liquide circulatoire de 
produits de désassimilation. Aux points de vue du contenu et de la fonction, il 
existe une analogie frappante,quoiqu'inattendue, entre le système chloragogène 
de l’Arénicole et le corps adipeux des Insectes, dont les cellules renferment de 
la graisse, de l’urate (neutre) de sodium et des granulations pigmentaires. 
Comme je l’ai déjà signalé, le système des cellules chloragogènes prend une 
importance de plus en plus considérable avec la croissance de l'individu, et 
cela par l’extension des régions du revêtement péritonéal vasculaire qui se 
différencient et par le développement du nombre des cœcums supportés par 
le vaisseau ventral et d’autres canaux sanguins. li 
On doit de toute nécessité admettre que la graisse accumulée dans les 
cellules chloragogènes re son origine du liquide circulant dans le système 
hématique, qui constitue l'appareil absorbant de l'intestin (*) et la voie par 
laquelle les matières digérées passent dans la circulation générale. 
(*) Les organes qui, chez les Mollusques, sont morphologiquement et fonctionnellement homo- 
logues du corps chloragogène des Chétopodes, sont les glandes péricardiques : comme lui, elles 
sont constituées par une portion spécialisée, à rôle excréteur, de l’épithélium cœlomique. 
(2) L'intestin terminal, l’estomac, ainsi que le tiers postérieur de l’œsophage comprend une 
seule lacune sanguine continue. Aussi bien ce qu’on à décrit sous le nom de vaisseaux dorso-, 
latéro-, subintestinaux que les soi-disant capillaires de la paroi sont des parties plus où moins 
définies de cette lacune. L'épithélium de l'estomac se relève du côté interne en crêtes creuses, dont 
les cavités sont en continuité avec celle de la lacune ; vue du côté externe, la paroi de l'intestin 
présente un système de sillons correspondant aux bases des crêtes épithéliales, sillons qui tranchent 
par leur coloration rouge sur les autres parties couvertes d’une plus faible épaisseur de sang : on 
les a décrits, à tort, comme de petits vaisseaux. (A. Wiren. Beiträge zur Anatomie und Histologie 
der limivoren Anneliden. Æoxgl. Svenska Vetenskaps-Akademiens Handlinqar. Bd 22 ; n° 1, p. 39 
et Taf. V, fig. 4). 
