DE LA FAVORITE. 5 
l'entrée à un allié qui, sans nul doute, lui réservait le 
mème sort qu'à Gibraltar. 
Il était nuit quand nous donnâmes dans le canal. Une 
faible brise de N. poussait la corvette et lui fit dépas- 
ser Fariffa, dont le phare sert de guide nécessaire pour 
éviter les rochers de la côte d'Europe et ne pas trop 
approcher des bords sombres et inhospitaliers de l'A- 
frique, sur lesquels la mort ou un sort mille fois plus 
affreux attend le malheureux naufragé. 
‘île Tariffa vit fuir les derniers Maures quand Gre- 
nade succomba. Du sommet des hautes et blanches 
murailles de Tanger et des montagnes de sable qui 
l'entourent, les descendants des anciens conquérants 
de l'Espagne peuvent voir les belles et fertiles plaines 
que leurs ancêtres ont cultivées. Cette vue ranime sans 
cesse la haine qu'ils portent au nom chrétien et l'espé- 
rance de rentrer un jour en maîtres dans Grenade et . 
l'Andalousie. 
Le lendemain au Jour les terres avaient disparu, les 
mers immenses que nous devions parcourir s’ouvraient 
devant nous : alors commenca réellement notre cam- 
pagne ; aussi dès ce moment le service fut-il réglé de la 
manière la plus avantageuse au succès de l'expédition, 
et les divers détails distribués entre les officiers. Le 
lieutenant de vaisseau Verdier, mon second, conserva la 
surveillance du personnel et du matériel, fonctions im- 
portantes attachées à son rang à bord, et qu’il remplissait 
depuis plusieurs mois avec autant de zèle que de talent. 
Le lieutenant de frégate Serval continua d'être chargé 
des montres marines et des calculs qu’elles entraînent 
