318 VOYAGE 
attraits que la nature ne lui a pas entièrement refusés. 
Prises très-jeunes, les femmes malaises sont bien faites, 
avec des traits agréables, mais la bouche défigurée 
aussi par l'usage du bétel; leurs yeux ont une expres- 
sion de douceur et de résignation : en eflet, connaissant 
le malheur, elles sont compatissantes pour les esclaves, 
et c'est par leurs soins que plusieurs Européens ont 
conservé l'existence et recouvré la liberté, 
L'habillement des femmes, comme celui des hommes, 
se compose d'une chemise retombant au-dessous des 
genoux, sur un pantalon large et long ; le tout en toile 
de coton, bleue pour les pauvres et blanche pour les 
classes supérieures; un bonnet brodé en or ou un simple 
mouchoir sur la tête ; autour du corps une large cein- 
ture d’étofle, ordinairement de couleurs éclatantes et 
dans laquelle sont placés, et même souvent cachés, 
deux longs poignards dont les ornements, parfois d'un 
très-grand prix, complètent le costume d’un Malais de 
rang élevé. Les grands personnages portent des espèces 
de babouches à la turque; le sultan seul peut les gar- 
der constamment : nul ne peut paraître devant lui, 
même ses enfants, autrement . que pieds nus. 
Cette population est généralement très-sobre ; “elle 
doit, suivant toute apparence, cette seule bonne qua- 
lité aux principes sévères de la religion de Mahomet, 
pour les musulmans, et à la nécessité, pour les secta- 
teurs des autres croyances. Tous ne vivent que de riz, 
de volailles, de poisson et d'eau : ils ne connaissent 
que peu ou point les liqueurs fortes. 
Quelques sultans déploient un grand luxe à leur cour 
