424. VOYAGE 
terme de l'épidémie, quand sain le le tant désiré et 
dont j'ai déjà parlé, vint hère, mettre 
en fuite le choléra, diminuer ill nent l'inten- 
sité du mal qui l'avait précédé, et enfin nous débar- 
rasser pour cette année de la crainte d’un ty-fong (21). 
C'est ainsi que tristement se passèrent le premier 
mois de notre relâche et une grande partie du second. 
Les sociétés espagnoles, qui dans aucune circonstance 
ne sont bien agréables à Manille, avaient été dissoutes 
par la crainte du choléra et les nombreuses pertes qu'il 
avait occasionnées, sans que cependant pour cela il y 
eût moins d'animosités et de tracasseries; mais nous 
en fûmes dédommagés par l'accueil aussi cordial qu'af- 
fectueux que nous firent plusieurs négociants anglais et 
américains, à l'aimable obligeance desquels je dus la 
plus grande partie des distractions agréables que je 
trouvai à Luçan. Les officiers de la Favorite eurent éga- 
lement mille raisons de se louer des attentions et des 
procédés de MM. Vidi frères, chefs de la seule maison 
de commerce française établie à Manille, et dont les 
lravaux et les eflorts dirigés principalement vers l'in- 
dustrie, étaient encouragés par le gouvernement es- 
pagnol. 
Seul de tout l'état major de la corvette, je n'avais pas 
payé le tribut à l'épidémie; mais ma santé n’en était pas 
moins dérangée : pour la rétablir, j'imitai l'exemple 
des officiers, que j'avais engagés, dans le même but, 
à faire de fréquentes courses dans les environs de la 
ville, et celui de l'équipage, que jenvoyai se promener 
à terre aussi souvent que le temps et un service très- 
