* 482 -! VOYAGE 
les marchandises, dont l'échange est considérable entre 
le chef-lieu et la population toute. PACE de cet en- 
droit. 
* Cependant la nuit ait et nous n'étions encore 
qu'à la moitié du voyage; la brise, au lieu de tomber 
comme il arrive “ordinairement avant le coucher du so- 
leil, avait augmenté de force; d'un autre eôté, la fraîcheur 
qui se faisait sentir, des nuées de moustiques, nous pro- 
mettaient dans cette relâche une fort mauvaise nuit : 
toutes ces puissantes considérations réunies, et le repos 
qu'avaient pris n0s Tagals, nous décidèrent à tenter la 
fortune. Plusieurs fois pendant le reste de la traversée, 
l'agitation du lac, dont l'eau -embarquaît parfois dans 
la chaloupe trop chargée, 1 la force du vent, l'obscu- 
rité profonde ; donnèrent des. inquiétudes à mes com- 
pagnons de voyage ; à enfin, à onze heures du soir, 
nous arrivâmes mouillés, “transis de froid, mourant de 
faim , à notre destination : mais une aimable M + 
ss même, le souvenir. “à 
2 em iétaire de l'habitation où je trouvais une 
& 
(RIRE services séries qu'il ss: os É: de colo- 
nie lors de la terrible invasion du choléra, ses belles 
alités, la sûreté de son caractère, lui avaient obtenu 
ne et la bienveillance des principales autorités de 
e et la permission, refusée jusqu'alors opiniâtré- 
: ment, même aux Espagnols; d'acquérir et de cultiver 
y L Pa 
* 
