1436 VOYAGE 
prix et le peu de tie qu'il paye met à la as de tous 
les étrangers. 
Tous les environs de cette partie reculée du lac 
portent les traces de tremblements de terre et des érup- 
tions terribles de volcans, dont plusieurs fument en- 
core dans les montagnes peu éloignées, et ont causé de 
grands malheurs pendant le siècle passé. Les déchire- 
ments des côtes, ces îles qui ne sont que les sommets 
de hautes terres, sur lesquels on découvre encore les 
cratères sans fond de volcans éteints, semblent prou- 
ver que la Laguna doit sa formation à un grand bou- 
leversement. Ce fut sans doute la même cause qui fit 
sortir de l'eau cette presqu'île longue et étroite que les 
bateaux doivent contourner pour entrer dans le canal 
au fond duquel est bâtie Santa-Cruz. Cette langue de 
terre est formée de collines dont les sommets s’arron- 
dissent, et dont les pentes deviennent moins rapides, 
plus propres à la culture, à mesure qu'elles s’approchent 
de son extrémité; près de cette dernière et du côté qui 
regarde le détroit, par lequel nous avions passé, est si- 
tuée sur le rivage l'habitation de M. de la Gironnière, 
dans une position peu élevée, à l'abri cependant des inon- 
dations. Au lieu d’une maison commode et bien cons- 
truite en pierres, d'une belle usine pour faire le sucre, de 
plusieurs magasins, d’un Joli village dont les habitants 
cultivent de vastes plantations de cannes à sucre et dé- 
frichent de nouveaux terrains, la Hala-hala n'offrait il y 
a encore peu d'années que des bois épais, des marais 
infects, et quelques misérables cabanes habitées par 
des hommes, la terreur des voyageurs; maintenant elle 
