NOTES. 503 
rieures que j'ai en ce moment à ma disposition. Cetie affreuse 
position dans laquelle vous vous trouvez avec un grand nombre 
de vos compatriotes, par l'eflet de l'incendie que vous avez été 
forcé de mettre à deux de vos frégates , n'ayant plus pour refuge 
que l'Iphigénie que vous ne pouvez réparer, et un rocher stérile où 
vous n'avez point d'asile pour le grand nombre de vos blessés, où 
enfin dans très-peu de jours vous serez sans moyens d'existence : 
de si grandes calamités, dont vous souffrez déjà beaucoup, doi- 
vent, Monsieur le commodore, vous pénétrer que toute idée de 
résistance serait illusoire et inhumaine. 
« En conséquence , je vous somme, au nom de S. M. l'empereur 
mon maître, de vous rendre prisonnier de guerre avec vos équi- 
pages, ainsi que la garnison de l’île de la Passe ; de restituer à 
S. M. L., et absolument intacts, les batteries, bâtiments, armes, mu- 
nitions, enfin tout ce qui est établi pour la défense de ce poste ; de 
remettre également à ma disposition la frégate de S. M. B. l'Iphi- 
génie, sans aucune destruction quelconque que celle qu’elle a eue 
dans l’action où elle a pris part. 
«Si, contre mon attente, vous diflérez seulement d’une heure 
à vous rendre aux conditions que je vous prescris, vous ne devez 
compter sur aucune clémence de ma part; ou vous et vos équi- 
pages périrez de faim et de misère, ou, si j'entreprends de vous 
réduire, ce qui sera promptement exécuté, tout sera passé au 
fil de l'épée. 
« Je n'ai plus, Monsieur le commodore, qu'à vous exhorter à ne 
pas m'obliger d'exécuter envers vous et ceux que vous comman- 
dez, l'un ou l'autre des actes extrêmes dont je viens de vous 
menacer. 
«Le capitaine général , signé DECAEN.» 
Copie de la réponse adressée par M. le commodore Lambert à S. Exc. le 
capitaine général. 
À bord de la frégate de S$, M. B. l'Iphigénie, de 22 août 1810. 
« EXCELLENCE, 
« J'ai l'honneur d’accuser la réception de votre lettre sur le 
