NOTES. 529 
m'avoir indiqué la manière de me tenir assis, en saisissant forte- 
ment les liens qui réunissaient les trois morceaux de bois formant 
le radeau , ils s'occupèrent d'accoster la côte le plus promptement 
possible. Les fortes lames de barre qui tombaient sur nous exi- 
geaient l'emploi de toutes nos forces pour leur résister. Un quart 
d'heure après avoir quitté le bord, nous débarquâmes sur une 
plage brûlante. Deux des Indiens me guidèrent vers le gros ba- 
teau que nous avions vu le matin, en me faisant passer dans 
une flaque d'eau déposée par la marée, et à travers un bras de 
rivière assez large, mais qui n'avait pas plus de trois pieds de 
profondeur. Rendu au bateau, que je jugeai, malgré sa mauvaise 
et vieïlle construction, susceptible de nous rendre de grands ser- 
vices, j'essayai, mais inutilement, de me laire entendre du chef 
des dix ou douze Indiens qui le montaient, Un flux de paroles fut 
leur seule réponse à mes gestes, et il en à été de même pendant 
tout le temps de mon: séjour à terre. Je n'ai pu obtenir une 
seule fois, malgré tous mes eflorts, qu'ils essayassent de me 
faire comprendre par des signes le sens de leurs paroles. Le seul 
mot de roupa (roupie) avait une signification parfaitement com- 
prise des deux côtés. I était impossible de songer à se rendre à 
bord dans cette après-midi. Le vent qui était encore bon frais et 
la marée qui montait étaient des obstacles invincibles ; je me ré- 
signai donc à attendre le lendemain, et je je contre les 
moustiques qui me dévoraient, une lutte qui n’a cessé qu'à mon 
retour à bord, et m'a empèché de j ee” pendant mon séjour Ge 
d’un seul instant de repos. 
« Vers cinq heures du soir, les Indiens me firent remonter 
le fleuve dans la direction de l'O. à environ trois milles. J'i ignorais 
où ils me menaient, et je n'étais pas sans un PME 
doit être submergée par la crue des eaux. Celles ci 4 Ar 
une ps D sn 55 ni parait, à la végétation, | 
elle ne donne naissance qu'à des roseaux et à des j jones Ébonetis 
