NOTES. 549 
5. 84° E. La corvette dans cette position était à plus d'un grand mille 
de la jetée, mais un peu moins éloignée du rivage, vis-à-vis les mu- 
railles de la ville. 
Pendant le mois de septembre noùs avons éprouvé tous les incon- 
vénients de la mauvaise saison dans laquelle nous étions. Pas un 
jour ne s'est écoulé sans grains accompagnés de torrents de pluie. 
Le, 27 septembre le ciel, qui jusqu'à cette époque n'avait pas été en- 
core entièrement sombre, se couvrit tout à fait, et fit perdre la vue 
des hautes terres qui entourent la baie. La mer grondait au rivage; 
depuis. plusieurs jours les baromètres avaient descendu lentement, 
mais d'une manière constante, jusqu'à vingt-sept pouces quatre 
lignes; alors les vents, ayant peu du N. presque calme, temps plu- 
Mieux au où A sohrnimalrest à pass avec une exindiné violence; 
n'avais en- 
core iv ohuersée nulle part: la sut suivante fut encore plus mauvaise, 
La corvetie, qui avait ses mâts de hune calés et ses basses vergues 
amenées, chassa peu à peu, et vint presque à pic de son ancre du 
NE pren était affreuse; les long ss es lames qui arri- 
\ . L 
vaient du 1 b ient à bord P Hard d'avant: 
le ciel était “ion sombre et la pluie ne discontinuait ps Dans 
la soirée du. 28 le vent un peu au 
lence ; les baromètres èrent à t le ciel s édrséit, 
et le 29 au matin le beau temps était revenu. 
Ces coups de vent de S. O., très-communs dans les mois de sep- 
tembre et octobre, sont appelés collas par les Espagnols, qui autre- 
fois envoyaient pendant cette saison leurs bâtiments au mouillage 
devant Cavite; depuis quelques années cependant les navires de 
guerre ont donné un exemple contraire en restant toute l’année 
devant Manille: mais pour les imiter il faut avoir des chaînes où de 
très-bonnes amarres, autrement on serait exposé à se perdre su 
la côte. : 
L'ancien préjugé qui a fait considérer dans la saison des collas 
(depuis juillet jusqu’en septembre) la rade de Cavite comme plus 
sûre que celle de Manille, eut sans doute quelque fondement à l’é- 
poque où le commerce des Philippines à l'extérieur était fait par 
