100 VOYAGE 
nécessaires à l'achèvement de pareils travaux : la civi- 
lisation et la liberté ont renvoyé les populations à la 
culture des terres, dont les résultats, moins brillants 
peut-être pour la mémoire des souverains, sont bien 
plus utiles pour la pauvre humanité. 
Plus notre léger paquebot s'éloignait de Bocca de 
Tigris, plus sa navigation au milieu des bancs qui em- 
barrassent le cours du fleuve exigeait de précautions : 
la brise de nuit avait fait place à celle de N. E., qui nous 
était contraire, et malgré laquelle cependant une ma- 
rée favorable nous faisait avancer rapidement. Le ciel 
était clair, la température très-douce pour la saison; 
le fleuve, uni comme une glace, brillait sous les rayons 
du soleil, déjà élevé au-dessus de lhorizon; les bancs 
qui forment la seconde barre éloignée de cinq lieues 
des forts, étaient franchis; ce passage difcile est ainsi 
appelé parce que les grands bâtiments sont forcés, par 
le peu de profondeur du fleuve, de descendre jusqu’à 
cet endroit pour y compléter leurs chargements. Plu- 
‘sieurs navires européens se rendant à Macao attendaient 
la marée pour franchir les dangers, sur lesquels je vis 
échoué et dans une position critique le grand trois-mâts 
anglais dont les passagers avaient reçu de moi, sous 
Luçon, quelques provisions; mais déjà les nombreux 
moyens de la compagnie étaient à sa disposition, et il 
fut mis à flot en peu de temps. 
Généralement dans les fleuves et les rivières, comme 
sur les côtes que borde la mer, la profondeur des eaux 
est prèsque toujours annoncée par l'apparence des 
terres les plus voisines. Des bords sombres et noirä- 
