106 VOYAGE 
suite aux plaintes portées devant eux; quelquelois ce- 
pendant les battus, quand ils appartenaient à la fac- 
torerie anglaise, ont adressé au vice-roi de vives récla- 
mations; mais avant qu'à travers mille obstacles elles 
fussent parvenues jusqu'à lui, toutes les preuyes avaient 
été effacées par le temps. 
Autrefois les Français, les Hollandais, aussi bien que : 
les Anglaïs, avaient obtenu ou usurpé la jouissance d’iles 
inhabitées voisines du mouillage et qui avaient reçu 
le singulier nom de Folie suivi de celui de la nation dont 
les sujets pouvaient aller s'y promener avec quelque 
sécurité; mais soit que la population ayant beaucoup 
augmenté sur cette partie de la côte, par suite de la 
prospérité qu'un aussi grand commerce entraîne avec 
lui, ces îles aient été envahies, ou que le gouvernement 
chinois ait voulu enlever aux étrangers, dont il se défie, 
tout prétexte d'établissement, même temporaire, sur 
son territoire; soit que les Hollandais aient réellement 
tenté , du temps de leur splendeur, d'élever furtivement 
des fortifications sur la Folie hollandaise, les priviléges 
n'existent plus. Les officiers ainsi que les équipages des 
bâtiments ne descendent à terre que rarement et à 
leurs risques et périls, excepté à Canton, dans les fac- 
loreries, où ils se tiennent presque constamment. 
Nous avions été favorisés pendant la première par- 
tie de notre voyage; la dernière traversée fut encore 
plus heureuse sous tous les rapports : le temps était 
doux et magnifique, et le soleil, très-élevé encore au- 
dessus del'horizon, secondait parfaitement notre avide 
curiosité , quand nous quittûmes, dans une belle em- 
“de 
ol 
