122 VOYAGE 
d'un haniste, qui fut mis en prison jusqu'à ce que les 
ordres du gouvernement eussent été exécutés; mais 
enfin l'indignation générale des Européens mitun terme 
à cette résistance déplacée sous tous les rapports. 
D’après un tel état de choses, il est facile de conce- 
voir combien doit être monotone l'existence des Euro- 
péens à Canton. Quelles douces, quelles agréables 
relations peuvent exister entre des hommes éloignés 
de tous les êtres qui leur sont chers; privés des soins, 
des consolations d'un sexe qui seul peut adoucir nos 
peines et nous faire oublier nos chagrins? Les réu- 
nions entre des négociants livrés au même génre d'af- 
faires, et courant vers le même but, ne doivent ja- 
mais être intimes ni bien franches : aussi sont -elles 
sans abandon; l'étiquette, les tracasseries, l'animosité 
mème, viennent s'asseoir au milieu de ces banquets, qui 
commencent avec une froide réserve, et finissent sou- 
vent par des excès. Les étrangers, parmi lesquels on 
compte eepéndant bon nombre de négociants aussi re- 
commandables par leurs talents qu'estimables par leur 
noble loyauté, se jalousent au dieu de se réunir. Non: 
seulement la différence des nations trace dans ces con- 
trées si lointaines une ligne insurmontable de démar- 
cation entre les individus, mais l'intérêt en établit de 
plus fortes peut-être encore entre les enfants d'un même 
Pays, et surtout entre les agents de la compagnie anglaise 
êtleurs compatriotes qui font le commerce particulier ; 
ceux-ci voient d'un œil d'envie les autorités de la facto- 
rerie tenir la tête du commerce, marcher d'un pas aussi 
rapide qu'assuré vers la fortune et vivre au sein du 
