” 
110 VOYAGE 
dans les provinces du sud de la Chine que dans l'Inde, 
cest que les occasions de sy livrer sont moins fré- 
quentes, à cause de la rareté des grands quadrupèdes.. 
Dans les rues de Canton on ne voit ni charrettes, 
ni voitures, ni aucune bête de trait; rarement l'aboie- 
ment d’un chien ou le cri d’un autre animal domes- 
tique se fait-il entendre; et si des courriers à cheval, 
apportant les ordres du gouvernement, n'arrivaient 
parfois de la capitale ou des grandes villes voisines, on 
serait porté à croire que dans ces contrées les quadru- 
pèdes ont entièrement disparu. À toutes ces différences 
de Canton et de nos cités d'Europe, ajoutons l'absence 
totale des femmes, et nous concevrons plus facilement 
que la vue de tous les objets renfermés dans cette ville, 
objets très-curieux sans doute pour l'observateur nou- 
vellemeént arrivé, doit après quelque temps devenir 
monotone et inspirer même du dégoût aux étrangers 
forcés de résider longtemps dans les factoreries. 
Cependant ces passages, ces petites places publiques, 
ces rues qui retentissent dusbruit des marteaux, sont 
remplis, depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher, 
des flots d'un peuple qui fait un tapage assourdissant : 
il faut de grandes précautions pour circuler sain et sauf 
au milieu de cette multitude de marchands ambulants 
qui annoncent leurs marchandises par des cris difé- 
rents, mais également durs et baroques. La manière 
dont ils portent leurs fardeaux est très-ingénieuse, et 
malgré les dangers qu’elle semble faire courir aux pas- 
sants, les abordages sont très-rares et toujours évités 
avec une grande dexiérité. (PL. 48.) Ges hommes, dont 
