192 VOYAGE L 
apparente de la salle de cérémonie, et le bon haniste ; 
ont un costume particulier pour les grandes circons- 
tances, et qu’elles jouissent de quelques priviléges dans 
les réunions de famille, seules solennités auxquelles il 
leur soit permis d'assister. On concevra facilement com- 
bien des femmes condamnées à vivre entre elles-et loin 
des yeux de l'autre sexe, doivent tenir à ces prérogatives : 
il paraît en effet que leur amour-propre est pour beau- 
coup dans les énormes sacrifices que font les riches Chi- 
nois pour obtenir un titre qui, ainsi que je l'ai déjà dit, 
ne confère aucun privilége. De l'habillement des man- 
darines je n’ai pu voir que les parures ; celles que nous 
montra notre ami chinois, qui dans le fond ne fut pas 
fâché, je crois, de nous les faire admirer, étaient ma- 
gnifiques et faisaient honneur à sa fortune et à sa gé- 
nérosité ; l'écrin, me dit-il, valait plus de deux cent 
mille francs. Parmi un grand nombre de bracelets et 
de boucles d'oreilles d’or, garnis de perles d’une très- 
belle eau et parfaitement travaillés, je remarquai des 
bijoux ayant absolument la même forme que l'orne- 
ment appelé sévigné par nos dames, et se plaçant éga- 
lement sur le milieu du front; celui qui attira le plus 
notre attention pouvait avoir un pouce de large sur 
deux de long; au milieu étincelait un très-gros dia- 
mant entouré de belles pierres; le tout tenait à une 
chaine de diamants, destinée sans doute à le fixer au- 
tour de la tête. Le collier de mandarine était à peu 
près semblable à celui de mandarin , moins massif peut 
