DE LA FAVORITE. 195 
être, mais plus éclatant.-Une partie de ces bijoux avait 
_ été donnée en dot par les parents de la femme ; le reste 
provenait des présents du mari. J'appris alors que dans 
aucune circonstance les concubines ne peuvent riva- 
liser pour le-luxe et la considération avec les femmes 
légitimes de leur maître. 
Le bon haniste avait promis de nous faire voir les 
petites filles de son fils aîné, mais la mère n'y voulut 
jamais consentir : alors, pour nous en dédommager, 
son second fils, jeune homme d'une figure assez agréa- 
ble, grand, bien fait, quoique un peu replet, joua, sur 
l'invitation de son père et sans montrer aucune répu- 
gnance, quelques airs chinois sur un instrument formé 
d'un morceau de bois creusé, qui pouvait avoir trois 
pieds de long et huit pouces de large. Cet instrument 
présentait sur sa partie convexe cinq cordes de diffé- 
rentes grosseurs, tendues au moyen de clefs semblables 
à celles d’une guitare, avec laquelle du reste il m'a paru 
avoir quelque analogie. Notre musicien l'ayant mis à 
plat sur la table, en pinça les cordes avec le pouce et 
l'index de la main droite, tandis que la gauche les pres- 
sait successivement avec une dextérité aussi fatigante 
que difficile, pour leur faire rendre des sons qui, mal- 
gré l'entraînement auquel le jeune Chinois, que lon 
nous assura être un amateur distingué, semblait s'aban- 
donner, nous firent éprouver un médiocre plaisir. Il 
exécuta quelques morceaux assez variés et tous notés; 
l'un de ces morceaux nous rappela même un air fran- 
cais; mais au résumé cet échantillon de la musique chi- 
noise ne m'en donna pas une haute idée. Les Chinois, 
II. 13 
