200 VOYAGE 
rentes. Celles de gauche en entrant, qui représentaient 
sans doute les génies du mal pour l’un et l’autre sexe, 
offraient un aspect vraiment repoussant. L'homme, 
dans un costume bizarre, où la couleur du sang était 
prodiguée, avait dans sa main un sabre énorme, qu'il 
tenait levé d’une manière menaçante. La figure répon- 
dait à la contenance; je n’ai jamais rien vu de plus 
hideux : des cheveux longs, hérissés comme des ser- 
pents, des yeux larges et sanglants, une effroyable 
moustache noire , une bouche immense et armée de dé- 
fenses de sanglier au lieu de dents, qui donnait passage 
à une langue horrible par sa longueur et sa couleur; 
enfin, des joues barbouillées de rouge complétaient la 
physionomie du plus abominable monstre que la peur 
du diable ait jamais pu faire inventer. La robe, sur 
laquelle on avait peint, sans doute comme signes sym- 
boliques, toutes sortes d'animaux dégoüûtants, laissait 
paraître d'énormes bottes rouges. La compagne de ce 
mauvais génie, aussi gigantesque et aussi affreuse que 
lui, grinçait des dents, roulait les yeux comme une sor- 
cière au sabbat. Autant ces deux idoles avaient l'air 
furieux et méchant, autant les deux autres paraissaient 
douces, bénignes et comme effrayées d'une si mauvaise 
société. C’étaient deux vieillards, homme et femme, 
les yeux baïssés, les mains sur les genoux; leur costume 
était de couleur tendre; enfin ils ressemblaient à ces 
bonnes gens que l’on peut offenser sans crainte, et qui 
sont toujours disposés à pardonner : de là je supposai, 
et'avec raison, que ce devaient être deux bons génies. 
Dans le fond de l'enceinte intérieure , et en face de 
